Traduzione del testo della canzone In a World so Cruel - Charred Walls Of The Damned

In a World so Cruel (originale)

Struggling in a world so cruel
Trying hard not to fail
Sometimes making it through the day
Is like walking on nails
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Sitting in a scorching room
Sweating out my pain
The price to pay for devotion
Fire flowing through my veins
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Dreams becoming clearer now
Light shining through the rain
Determination leading me
To the voices singing in my brain
Opportunities I’ve not missed
Doing what I hope is right
To chase what seemed impossible
But is now within my sight
Traveling down uncertain highways
Making my way through the haze
Leaving all I’ve known behind me
Never knowing what I might find
Every day leaving scars
Realities they seem so harsh
Lessons learned from my mistakes
My soul it will not break

In a World so Cruel (traduzione)

Lottando in un mondo così crudele
Cercando di non fallire
A volte superando la giornata
È come camminare sulle unghie
Percorrendo strade incerte
Mi faccio strada attraverso la foschia
Lasciando tutto ciò che ho conosciuto dietro di me
Non sapendo mai cosa potrei trovare
Seduto in una stanza rovente
Sudando il mio dolore
Il prezzo da pagare per la devozione
Il fuoco che scorre nelle mie vene
Percorrendo strade incerte
Mi faccio strada attraverso la foschia
Lasciando tutto ciò che ho conosciuto dietro di me
Non sapendo mai cosa potrei trovare
I sogni stanno diventando più chiari ora
Luce che brilla attraverso la pioggia
La determinazione mi guida
Alle voci che cantano nel mio cervello
Opportunità che non ho perso
Fare ciò che spero sia giusto
Per inseguire ciò che sembrava impossibile
Ma ora è alla mia portata
Percorrendo strade incerte
Mi faccio strada attraverso la foschia
Lasciando tutto ciò che ho conosciuto dietro di me
Non sapendo mai cosa potrei trovare
Ogni giorno lasciando cicatrici
Le realtà sembrano così dure
Lezioni apprese dai miei errori
La mia anima non si romperà