Traduzione del testo della canzone Maybe - Чаян Фамали

Maybe (originale)

Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Танцы в пепле с тобой, бейби
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
В добром сердце
Мы взрослеем рано-рано
Биллборды перегорают ровно в 4.20
Я улетаю туда, где улыбаться
Кольца на пальцах, цепи на шее
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
Твои подруги мечтают со мной переспать
Дуют в уши, какой плохой я
Ну, да, ну, да, с этим надо что-то решать тебе
А мне по***, такой я
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Курю, бросаю и снова курю
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
Я сам разберусь, уйди, благодарю
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
У тоски твои глаза
В душе темно, будто вошли в кинозал.
Желание выпить залпом кинь в рюкзак мне,
Едем за город, там вне запрета эти брейки падших.
Над синяками что-то вроде глаз
Никого нет, кроме нас, я люблю эти дежавю
Мы снова виснем на краю
Пока во всей тебе опять читаются вопросы
Дым улетает и я поднимаю взгляд на звезды
Я дам ответы после, я уточню детали
Белее снега кроссы, но вот душа — едва ли
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю

Maybe (traduzione)

Croci bianche, rose rosse
Flashback come dosi sottocutanee
Fai troppe domande
E fumo ancora
Croci bianche, rose rosse
Flashback come dosi sottocutanee
Fai troppe domande
E fumo ancora
Ballando tra le ceneri con te piccola
Forse-forse, molto-forse-forse
in un buon cuore
Cresciamo presto
I cartelloni pubblicitari si esauriscono esattamente alle 4:20
Sto volando dove sorridere
Anelli alle dita, catene al collo
Forse-forse, molto-forse-forse
Le tue amiche sognano di dormire con me
Soffia nelle tue orecchie quanto sono cattivo
Bene, sì, bene, sì, devi decidere qualcosa con questo
E non me ne frega un cazzo, sono io
Croci bianche, rose rosse
Flashback come dosi sottocutanee
Fai troppe domande
E fumo ancora
Croci bianche, rose rosse
Flashback come dosi sottocutanee
Fai troppe domande
E fumo ancora
Fumo, smetto e fumo di nuovo
Forse-forse, molto-forse-forse
Lo capirò da solo, vattene, grazie
Forse-forse, molto-forse-forse
Il desiderio ha i tuoi occhi
L'anima è oscura, come se fossero entrati nella sala del cinema.
Getta la voglia di bere d'un sorso nel mio zaino,
Stiamo andando fuori città, queste pause dei caduti sono oltre il divieto.
Sopra i lividi qualcosa come gli occhi
Non c'è nessuno tranne noi, adoro questi deja vu
Siamo di nuovo in bilico
Mentre le domande vengono lette di nuovo in tutti voi
Il fumo vola via e io guardo le stelle
Darò risposte in seguito, chiarirò i dettagli
Le croci sono più bianche della neve, ma l'anima non lo è affatto
Croci bianche, rose rosse
Flashback come dosi sottocutanee
Fai troppe domande
E fumo ancora
Croci bianche, rose rosse
Flashback come dosi sottocutanee
Fai troppe domande
E fumo ancora