Traduzione del testo della canzone По тонкому льду - Чаян Фамали

По тонкому льду (originale)

В этом нет твоей вины.
Химия под бит.
Лунный трип яркими красками.
Прожигаю насквозь.
Глаза убиты.
Можешь меня ненавидеть, — мы квиты.
По тонкому льду.
По тонкому льду,
Даже если нас потянет ко дну —
Я найду в себе силы вытащить нас на берег.
Ты можешь мне верить.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
Слышишь?
Я делаю первый шаг.
Видишь?
По другому никак.
Слышишь?
Сердца синхронно звучат.
Нам друг без друга никак.
По тонкому льду.
По тонкому льду,
Даже если нас потянет ко дну —
Я найду в себе силы вытащить нас на берег.
Ты можешь мне верить.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.
По тонкому льду кружимся с тобою мы
У всех на виду.
У всех на виду.

По тонкому льду (traduzione)

Questa non è colpa tua.
Chimica sotto il ritmo.
Viaggio lunare in colori vivaci.
Brucio.
Gli occhi sono morti.
Puoi odiarmi, siamo fermi.
Sul ghiaccio sottile.
Sul ghiaccio sottile
Anche se siamo tirati in fondo -
Troverò la forza in me stesso per portarci a riva.
Puoi fidarti di me.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.
Senti?
Sto facendo il primo passo.
Vedere?
Nient'altro.
Senti?
I cuori sono sincronizzati.
Non possiamo fare a meno l'uno dell'altro.
Sul ghiaccio sottile.
Sul ghiaccio sottile
Anche se siamo tirati in fondo -
Troverò la forza in me stesso per portarci a riva.
Puoi fidarti di me.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.
Sul ghiaccio sottile stiamo girando con te
Davanti a tutti.
Davanti a tutti.