Traduzione del testo della canzone Я и ты - Чаян Фамали

Я и ты (originale)

Много курили и пили все подряд.
Совсем не похожи на хороших ребят.
Слава Богу, ничего не знала твоя мама.
С кем ты пропадала и о чем мечтала.
Ты ли забыла, как утром вместе нам.
Могли быть кем угодно, забив на дела.
Малая, мы с тобою зажигали постоянно.
Всё вокруг пылало, а нам было мало.
Я скучаю по виду с полу твоей комнаты.
Задолжали за хату, всё спустив на понты.
Знаю, знаю, скоро разбогатеем.
Знаю, купим всё, что хотели.
Ворвемся красиво я и ты…
Я и ты… Я и ты… Я и ты…
Но говорили нам, это не всерьез.
Совсем другая жизнь нас отарила вновь.
Не стали еще глубже понимать вопросы.
Детка-космос, может просто воздух.
Этот весь багаж в моей голове.
Пронесут года вдаль от всех людей.
Полюбил тебя, как никто другой.
Так много песен про любовь.
Или ни одной, но:
Я скучаю по виду с полу твоей комнаты.
Задолжали за хату, всё спустив на понты.
Знаю, знаю, скоро разбогатеем.
Знаю, купим всё, что хотели.
Ворвемся красиво я и ты…
Я и ты… Я и ты… Я и ты…

Я и ты (traduzione)

Fumavano molto e bevevano di tutto.
Non sembrano affatto dei bravi ragazzi.
Grazie a Dio tua madre non sapeva niente.
Con chi sei scomparso e cosa hai sognato.
Hai dimenticato come stiamo insieme al mattino.
Potrebbero essere chiunque, segnare per affari.
Malaya, tu ed io eravamo costantemente accesi.
Tutto intorno era in fiamme, ma non eravamo abbastanza.
Mi manca la vista dal pavimento della tua stanza.
Dovevano dei soldi per la capanna, avendo speso tutto in esibizioni.
Lo so, lo so, presto saremo ricchi.
So che compreremo quello che vogliamo.
Entriamo magnificamente, io e te...
Io e te... Io e te... Io e te...
Ma ci hanno detto che non era grave.
Una vita completamente diversa ci ha salutato di nuovo.
Non hanno cominciato a capire le domande ancora più a fondo.
Spazio piccola, forse solo aria.
Tutto questo bagaglio è nella mia testa.
Gli anni passeranno da tutte le persone.
Ti ho amato come nessun altro.
Tante canzoni d'amore.
O nessuno, ma:
Mi manca la vista dal pavimento della tua stanza.
Dovevano dei soldi per la capanna, avendo speso tutto in esibizioni.
Lo so, lo so, presto saremo ricchi.
So che compreremo quello che vogliamo.
Entriamo magnificamente, io e te...
Io e te... Io e te... Io e te...