Traduzione del testo della canzone Перегорели - Чаян Фамали

Перегорели (originale)

Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Когда устал от чужих голосов в голове,
Идти на ощупь надо ведь.
Или уже нечего беречь там —
Молекулой в стакане мечется мечта!
Так много людям мало,
Уставшим от скандалов!
Может, нужны глаза другие,
Но ведь с тобой совсем не враги мы!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Быт — молчаливый убийца,
Надо что-то решать, а не идти на принцип!
Быть всего этого выше, ео мы уже спим в разных постелях,
А я думал — нет роднее и ближе!
Температурил, был болен тобой одной!
Пыл угас, молча курим, потеряв покой!
Задеть за живое, да побольнее —
Это то, что мы с тобою так хорошо умеем!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!

Перегорели (traduzione)

Il mio cuore è con te, ma la mia testa è da qualche parte lontana.
Sei come un coltello: affilato e profondo.
Nitido e profondo... Nitido e profondo!
Quando sono stanco delle voci degli altri nella mia testa,
Devi andare al tatto.
O non c'è niente da salvare lì -
Un sogno corre come una molecola in un bicchiere!
Tante persone sono poche
Stanco degli scandali!
Forse hai bisogno di occhi diversi
Ma tu ed io non siamo affatto nemici!
Coro:
Bruciato - e tutto, e tutto,
E questo è tutto: si sono stufati l'uno dell'altro!
Bruciato - e tutto, e tutto,
E questo è tutto: si sono stufati l'uno dell'altro!
Il mio cuore è con te, ma la mia testa è da qualche parte lontana.
Sei come un coltello: affilato e profondo.
Nitido e profondo... Nitido e profondo!
La vita è un killer silenzioso
Dobbiamo decidere qualcosa e non andare per principio!
Per essere al di sopra di tutto questo, eo stiamo già dormendo in letti diversi,
E ho pensato: non c'è niente di più caro e più vicino!
Temperatura, ero stufo di te solo!
L'ardore si è spento, fumiamo in silenzio, avendo perso la pace!
Ferito per vivere, ma più dolorosamente -
Questo è ciò in cui tu ed io siamo così bravi!
Coro:
Bruciato - e tutto, e tutto,
E questo è tutto: si sono stufati l'uno dell'altro!
Bruciato - e tutto, e tutto,
E questo è tutto: si sono stufati l'uno dell'altro!