| Mul on taas nälkä
| Ho di nuovo fame
|
| kun revit sydämes auki levylle, niin se kuulostaas tältä
| quando apri il tuo cuore fino al piatto, suona così
|
| saattaa sattuu ja hävettää
| può ferire e vergognarsi
|
| mut ei mies menneisyyttään koskaan karkuunkaan pääse tääl
| ma nessun uomo nel suo passato potrà mai fuggire qui
|
| testamenttii on myöhästä arkussa väkertää
| la volontà è tarda nella bara a ruggire
|
| se mut mietteissäni hetkeks alkuun taas lähettää
| mi è venuto in mente per un momento di ricominciare a inviare
|
| mis opetettiin lyömään, lautanen tyhjäks syömään
| cui si insegnava a battere, il piatto da mangiare vuoto
|
| mis äiti hoitaa poikii ja faija tulee yömyöhään
| quale madre si prende cura dei figli e faija viene a tarda notte
|
| perhe pakoili verottajaa
| la famiglia è sfuggita al contribuente
|
| hain monopolys Erottajaa
| monopoli di squalo Separatore
|
| päätin et aikuisen ei tarvii heitellä tekorahaa
| Ho deciso che da adulto non hai bisogno di buttare soldi artificiali
|
| köyhyys on pelottavaa, olin hyvä lesottamaa
| la povertà fa paura, sono stato leccato bene
|
| mul riitti kerrottavaa, kokemuksista melodramaa
| c'era abbastanza per parlarmi del melodramma
|
| niinkuin Eino Leino olis elossa taas
| come se Eino Leino fosse di nuovo vivo
|
| Lahden yö kaipasi selkeesti selostajaa
| La notte a Lahti aveva chiaramente bisogno di un narratore
|
| silloin asennetta oli enemmän kun taitoo
| poi l'atteggiamento era più quando sai come fare
|
| mut tärkeintä et kaikki mitä tehtiin oli aitoo
| ma soprattutto tutto ciò che è stato fatto è stato genuino
|
| Mä anna kaiken, kun enempää ei oo, eyo!
| Mi do tutto quando non più oo, eyo!
|
| tajuuksä kuka sun edessä seisoo, häh!
| coscienza che è in piedi davanti al sole, eh!
|
| alpha omega, alpha omega
| alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Mä anna kaiken, kun enempää ei oo, eyo!
| Mi do tutto quando non più oo, eyo!
|
| tajuuksä kuka sun edessä seisoo, häh!
| coscienza che è in piedi davanti al sole, eh!
|
| alpha omega, alpha omega
| alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Alpha omega, alpha omega
| Alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Tuun muistaa oman joukkueen aina (liiga)
| Tuun ricorda sempre la sua squadra (campionato)
|
| pelaan ku Selänne vikaa kertaa maajoukkuepaidas
| Io gioco a ku La tua schiena è sbagliata volte con la maglia della nazionale
|
| ennen kun läskileidi laulaa vauhdin ei kuulu tippuu
| prima che la signora grassa canti il ritmo non scende a gocce
|
| raidaan kun Rosbergi ennen uran vikaa ruutulippuu
| verrà tracciato quando Rosberg segnerà lo schermo prima di un fallimento in carriera
|
| paineissaan mies käy läpi vaiheitaan
| sotto pressione, l'uomo ripercorre i suoi passi
|
| olkoon tää viimeinen päiväkirja viileen ja maineikkaan
| lascia che questo sia l'ultimo diario di personaggi cool e famosi
|
| brutaalin rehellistä
| brutalmente onesto
|
| mul on fiilis että mun lapsenlapset tulee löytää mun kuvani setelistä
| Ho la sensazione che i miei nipoti dovrebbero essere trovati sulla mia banconota con foto
|
| Annan kaiken kun enempää ei oo
| Do tutto quando non più oo
|
| tsiigaan peiliin en oo varma kuka edessä seisoo
| specchio tigaiga Non sono sicuro di chi ci sia di fronte
|
| huoramainen kusettaja vai Suomalainen superstara
| una puttana che fa la pipì o una superstar finlandese
|
| mut oon luottavainen et se tulee palaa upeempana
| ma sii fiducioso che non tornerai più sbalorditivo
|
| jättää jäljen, leiman, jota muutkin kun mimmit fiilaa
| lascia un segno, un'impronta che gli altri sentono quando imitano
|
| vaik on kova pämppää tasostaan ei koskaan tingi liikaa
| anche se è difficile alzare il livello, non scendere mai a compromessi
|
| katse eteen ja ylös vaikka vuodet ollu tulisii
| guardando avanti e in alto anche se gli anni erano arrivati
|
| hän on täällä jälleen jos et tiennyt tsiigaa uutisii
| sarà di nuovo qui se non conoscessi Tsiiga nelle notizie
|
| Mä anna kaiken, kun enempää ei oo, eyo!
| Mi do tutto quando non più oo, eyo!
|
| tajuuksä kuka sun edessä seisoo, häh!
| coscienza che è in piedi davanti al sole, eh!
|
| alpha omega, alpha omega
| alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Mä anna kaiken, kun enempää ei oo, eyo!
| Mi do tutto quando non più oo, eyo!
|
| tajuuksä kuka sun edessä seisoo, häh!
| coscienza che è in piedi davanti al sole, eh!
|
| alpha omega, alpha omega
| alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Alpha omega, alpha omega
| Alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Alusta loppuun alfasta omegaan
| Dall'inizio alla fine dall'alfa all'omega
|
| jos en antais kaikkee must ei ois antamaan ollenkaan
| se non do tutto non devo dare affatto
|
| en osaa pantata, sisällä palaa taas kovempaa
| Non posso impegnarmi, l'interno brucia di nuovo più forte
|
| alpha omega, alpha omega …(x2)
| alfa omega, alfa omega... (x2)
|
| Mä anna kaiken, kun enempää ei oo, eyo!
| Mi do tutto quando non più oo, eyo!
|
| tajuuksä kuka sun edessä seisoo, häh!
| coscienza che è in piedi davanti al sole, eh!
|
| alpha omega, alpha omega
| alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Mä anna kaiken, kun enempää ei oo, eyo!
| Mi do tutto quando non più oo, eyo!
|
| tajuuksä kuka sun edessä seisoo, häh!
| coscienza che è in piedi davanti al sole, eh!
|
| alpha omega, alpha omega
| alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Alpha omega, alpha omega
| Alfa omega, alfa omega
|
| kovempi, parempi, nopeempi, vahvempi, ha!
| più difficile, migliore, più veloce, più forte, ah!
|
| Alpha omega, alpha omega | Alfa omega, alfa omega |