Traduzione del testo della canzone Pipefest - Elastinen, Cheek, Profeetat

Pipefest (originale)

Kovat piippuu, taas pussii stydii nippuu
Kerran vuodes Kainuuseen koko stadi liikkuu
Kaikki tiet vei sinne, rinteille kivisille
Nostin nimii esille, anto kasvot nimille
Joka klikki siel kaikista kaikki
Suomiräpin vuos oli pipestä pipeen
Ajanlaskun alusta kulttuurin kasvualusta
Anto väylän näyttää ku junnut palo halusta
Siel tuli bondattua tapeltuu ja dokattua
Taisin olla ainoo joka esiinty siel joka vuos
Muistot jatkoista nostaa jo hymyn
Mökkikyläs heilu mailat ku Sotkamon Jymyl
Siel kuppikunnat otti kuppia keskenään
Yhteinen meijän juttu tuleeks sellast ees enää
Ku jotai kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest
Pikkufriidu kysyy millast räppi oli ennen
Räppi oli tulevaisuus räppi oli enne
Räppi oli rumpukone räppi oli verse
Räppi oli vinyyleitä levysoittimelle
Se oli salaseura räppi oli perhe
Räppi oli pikkusisko räppi oli veljet
Räppi oli marginaalis räppi oli pelle
Räppi oli vaihtoehto ihan kaikelle
Sit muuttu paradigma, mut jatkuu sama linja
Sanat virtas luotiin uusi suomen sanakirja
Rahafirmat alko heiluttelee satasilla
Pipes paras ilta naamat TV-kanavilla
Yeah, eka mic checki Pipefestis
Ennen pikseleit nyt meininki on high ressii
Painettii täysii sit vaihdettiin maisemii
Maistettiin mainet mä oon kiitollinen kaikest siit
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest
Vanhaa valokuva-albumii tuli tarvetta selaa
Näitä muistoja maalaillessa tarvii lavempaa telaa
Niillä rinteillä tutustuin paremmin palee ja elaa
Tänää studios niit vanhoja aikoi on mageeta kelaa
2002 Fifth Element stagelle kuulutettiin
Lahti paidat päässä mentii jakelee hulluu settii
Oli unelma päästä festareille räppäämään
Jotenki Brädi onnistu meille mestat säätämään
Tuntu ku oltas oltu osa jotain suurempaa
Olin ain onnellinen ku ajettiin sinne uudestaan
Nuorii jätkii hurmas omas suomiräppikuplas
Se oli viikonloppu oikeelt elämältä turvas
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kun jotain kuolee uudelle se tilaa tekee taas
Ikuiset muistot jäi ja monta legendaa
Takas menneeseen taas mietteissäni palasin
Nyt puuttuu jotain mitä en saa takasin
Kuljen muistoissani matkaa räpin kotimaisen
Pipefest kiitos kaikest

(traduzione)

Suona forte, mentre le borse stydii si raccolgono
Una volta all'anno, l'intero stadio si trasferisce a Kainuu
Tutte le strade andavano lì, ai pendii sulle rocce
I nomi dell'ascensore, la faccia dà nomi
Ogni clic su tutto
L'anno del rapper finlandese è stato di pipe in pipe
Dall'inizio dei tempi, la piattaforma della cultura
L'uscita del bus mostra il fuoco
Siel si legò ai combattimenti e attraccò
Credo di essere l'unico che si esibisce lì ogni anno
I ricordi dei sequel portano già un sorriso
Cottage Village racchette oscillanti ku Sotkamon Jymyl
Le tazze presero le tazze l'una con l'altra
Facciamo una storia comune
Quando qualcosa muore per uno nuovo, fa di nuovo spazio
Sono rimasti eterni ricordi e tante leggende
Sono tornato di nuovo ai miei pensieri
Adesso manca qualcosa che non posso recuperare
Quando qualcosa muore a uno nuovo, fa di nuovo spazio
Sono rimasti eterni ricordi e tante leggende
Sono tornato di nuovo ai miei pensieri
Adesso manca qualcosa che non posso recuperare
Viaggio attraverso i miei ricordi di un rap domestico
Pipefest grazie di tutto
Little Fry chiede che tipo di rap era prima
Il rap era il futuro Il rap era un presagio
Il rap era una drum machine il rap era una strofa
Il rap era in vinile per il giradischi
Era una società segreta, il rap era una famiglia
Il rap era una sorellina, il rap aveva dei fratelli
Il rap era un rap marginale era un clown
Il rap era un'opzione per tutto
Sit ha cambiato paradigma, ma continua sulla stessa linea
È stato creato un nuovo dizionario finlandese con le parole virtas
Le società di denaro hanno iniziato a sventolare centinaia
Convoglia i migliori volti serali sui canali TV
Sì, eka mic checki Pipefestis
Prima dei pixel ora l'umore è alto
La stampa è stata completamente sostituita dal paesaggio
La fama assaporata Sono grato per tutto questo
Sono tornato di nuovo ai miei pensieri
Adesso manca qualcosa che non posso recuperare
Quando qualcosa muore a uno nuovo, fa di nuovo spazio
Sono rimasti eterni ricordi e tante leggende
Sono tornato di nuovo ai miei pensieri
Adesso manca qualcosa che non posso recuperare
Viaggio attraverso i miei ricordi di un rap domestico
Pipefest grazie di tutto
Il mio vecchio album fotografico è diventato una necessità da sfogliare
Quando si dipingono questi ricordi, è necessario un rullo più ampio
Su quelle piste ho preso dimestichezza con il palato e dal vivo
Oggi gli studi di quei vecchi avrebbero avuto una dolce bobina
2002 Quinto Elemento in scena
Bay shirt di mentii distribuisce set pazzi
Era un sogno arrivare ai festeggiamenti per fare rap
In qualche modo Brad riesce a farci adattare
Mi sembrava di essere parte di qualcosa di più grande
Ero solo felice di essere guidato di nuovo lì
Il giovane lascia un'affascinante bolla rap finlandese
È stato un fine settimana di rifugio nella vita reale
Sono tornato di nuovo ai miei pensieri
Adesso manca qualcosa che non posso recuperare
Quando qualcosa muore a uno nuovo, fa di nuovo spazio
Sono rimasti eterni ricordi e tante leggende
Sono tornato di nuovo ai miei pensieri
Adesso manca qualcosa che non posso recuperare
Viaggio attraverso i miei ricordi di un rap domestico
Pipefest grazie di tutto