Traduzione del testo della canzone Makee ja selkee - Cheek, Kasmir

Makee ja selkee (originale)

Nyt tuntuu niin smoothilta
Kun Losissa alottelen mun duunit poolilla
Ei hullummin juntilta Lahesta
Jeren kanssa bostailtiin kulmilla kahestaan
Jengit ties sen jengin — BWS
Tytöt sano et ne maksais mun CD: stä
Olin räppärin ja maalarina perseestä
Mutta mun swägä oli selkeetä
Jos näit meidät oli tervettä vaihtaa kaistaa
Mä diggaili viikottain vaihtaa naista
Olin nuori, dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Joskus huntti tarkotti sataa markkaa
Nyt se meinaa mun keikasta samaa palkkaa
Tällä elämäntyylillä menee mania
Oon kai juuttunu elämään Peter Panina
Mä oon ysäriräppikuvaston tuote
Me istutettiin se ajatusmaailma Suomeen
Haluttiin fyrkkaa ja mimmei, dogaa ja bailaa
Jos sä haluut vetää leveemmin, niin kovaa saat painaa
Otin mallii Slick Rickiltä, Diddyltä ja Biggieltä
Nyt on sama vaik ei ois enää tilipäivää ikinä
Kyllä sä saat mua naiviks nousukkaaks kutsuu
Oon esimerkki siitä, et voit koulussa nukkuu
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Mul oli duragi mun päässä, ranne tekojäässä kun mä kurvasin pihaan
Mul oli perinnässä laskut
Pelkkä reikä mun taskus
Mut mä hurmasin likat — nuori, dorka, tyhmänviilee
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn
En tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmän viilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Makee ja selkee

(traduzione)

Ora sembra così liscio
Quando sono a Los, inizio le mie dune in piscina
Non peggio della giunta a Lahti
Io e lui siamo stati sballottati agli angoli
La banda lega la sua banda - BWS
Le ragazze dicono che non paghereste il mio CD
Ero un rapper e un pittore fottuto
Ma il mio bottino era chiaro
Se ci vedevi era salutare cambiare corsia
Scavo una donna ogni settimana
Ero giovane, stupido e stupido
Ho giurato in nome dei miei amici e del mio gruppo
Non sono mai stato in grado di affogare nel trambusto della città
Non mi accontentavo solo di una sfumatura di grigio
Era una sensazione che fosse dolce e chiara
Dolce e chiaro
Dolce e chiaro
Dolce e chiaro
Ero un giovane idiota e stupido figo
Ho giurato in nome dei miei amici e del mio gruppo
A volte la giunta significava cento marchi
Ora significa la stessa paga per il mio concerto
La mania va con questo stile di vita
Credo di essere bloccato nella vita di Peter Panina
Sono un prodotto del catalogo rap del cantiere
Abbiamo piantato quel mondo di pensiero in Finlandia
Volevamo scarabocchiare e mimmei, doga e baila
Se vuoi allargare il tiro, ti verrà difficile
Ho preso il modello da Slick Rick, Diddy e Biggie
Ora è lo stesso anche se non ci saranno più date contabili mai
Sì, mi fai chiamate invitanti ingenuo
Sono un esempio di te che non dormi a scuola
Non sono mai stato in grado di affogare nel trambusto della città
Non mi accontentavo solo di una sfumatura di grigio
Era una sensazione che fosse dolce e chiara
Dolce e chiaro
Dolce e chiaro
Dolce e chiaro
Ero un giovane idiota e stupido figo
Ho giurato in nome dei miei amici e del mio gruppo
Avevo un duragi in testa, il polso nel ghiaccio artificiale mentre mi rannicchiavo in cortile
Stavo riscuotendo le bollette
Solo un buco in tasca
Ma ho incantato lo sporco: giovane, dorka, stupido figo
Non sono mai stato in grado di affogare nel trambusto della città
Non mi accontentavo solo di una sfumatura di grigio
Era una sensazione che fosse dolce e chiara
Dolce e chiaro
Dolce e chiaro
Dolce e chiaro
Ero un giovane idiota e stupido figo
Ho giurato in nome dei miei amici e del mio gruppo
Dolce e chiaro