Traduzione del testo della canzone Vadelmavene - Kasmir

Vadelmavene (originale)

asfaltti tomuinen
tahtoisin oluen
mut ei, en saa
kaupungin vankina
muuta ei tarvita
ku botski ja bensaa
tai ois edes airot
ni soudetaan
vien sut etelään vaimo
hankoon
helsinkiä pakoon soudan
hankoon
lippu mastoon
joo mä oon sun jacques cousteau
vadelmaveneellä
makeemmilla vesillä
hankoon
helsinkiä pakoon soudan
hankoon
keittiö hikinen
pomoni ihminen
ei ees oo taivas on sininen
sitä ikinä en ehdi katsoo
mut silmät kii laitan
ja siel nähään
kuvittelen meille laivan
hankoon
helsinkiä pakoon soudan
hankoon
lippu mastoon
joo mä oon sun jacques cousteau
vadelmaveneellä
makeemmilla vesillä
hankoon
helsinkiä pakoon soudan
hankoon
aallot lyövät
vaahtokarkkeja rantaan
mä työnnän mun varpaat santaan
aallot lyövät
vaahtokarkkeja rantaan
mä työnnän mun varpaat santaan
hankoon
helsinkiä pakoon soudan
hankoon
lippu mastoon
joo mä oon sun jacques cousteau
vadelmaveneellä
makeemmilla vesillä
hankoon
helsinkiä pakoon soudan
hankoon
vadelmaveneellä
makeemmilla vesillä
hankoon
helsinkiä pakoon soudan
hankoon

Vadelmavene (traduzione)

asfalto polveroso
Vorrei una birra
ma no, non posso
un prigioniero della città
nient'altro è necessario
ku Botski e benzina
o anche remi
stanno remando
a sud della moglie
Hankoon
Helsinki sta fuggendo da Suda
Hankoon
bandiera sull'albero
sì, ho il sole Jacques Cousteau
su una barca di lamponi
nelle acque più dolci
Hankoon
Helsinki sta fuggendo da Suda
Hankoon
cucina sudata
il mio capo uomo
non davanti oo il cielo è azzurro
Non avrò mai il tempo di guardarlo
ma i miei occhi si chiudono
e si vedrà
Immagino una nave per noi
Hankoon
Helsinki sta fuggendo da Suda
Hankoon
bandiera sull'albero
sì, ho il sole Jacques Cousteau
su una barca di lamponi
nelle acque più dolci
Hankoon
Helsinki sta fuggendo da Suda
Hankoon
le onde colpiscono
marshmallow in spiaggia
Spingo le dita dei piedi nella sabbia
le onde colpiscono
marshmallow in spiaggia
Spingo le dita dei piedi nella sabbia
Hankoon
Helsinki sta fuggendo da Suda
Hankoon
bandiera sull'albero
sì, ho il sole Jacques Cousteau
su una barca di lamponi
nelle acque più dolci
Hankoon
Helsinki sta fuggendo da Suda
Hankoon
su una barca di lamponi
nelle acque più dolci
Hankoon
Helsinki sta fuggendo da Suda
Hankoon