Traduzione del testo della canzone Omenapuu - Kasmir

Omenapuu (originale)

Se tuntui ikuisuudelt, mut se oli vaan kuus vuotta Kalliossa
Siel kuoli jotain vanhaa ja syntyi jotain uutta
Korttelin päässä paahti multa
On erottu ja rakastuttu, riidelty ja naurettu
Mä luulin et mun koti vois olla täällä
Ja sitä kai se olikin mut seinät loppuun kulutin
Aika laittaa avaimet eteenpäin, joku muu saa näistä neliöistä tehdä
omannäkösensä
Lapsuuden hoodit missä kerran kuljin
Ne kutsuu mua uudestaan, ja täs on jotain suurempaa
Muuta mä oon luullu, mut tänne mä kuulun
Niin kun kaikist ennen mua, joku päivä mustakin jäljel on vaan omenapuu
Mä nään kuinka sä kasvat täällä
Samaa reittii pyörällä, puisto täynnä frendejä
Sul on samat koulut käytävänä
Opet kysyy kauhul, ethän sä oo isääs tullu
Oot sä klovnina hyppytunnilla, tanssitaaks diskossa hitaita
Onks kanafileetkin ruokalistalla
Heitäks sä kiviä lahdenrannassa, ruusumarjoja taskussa
Kestäks iltapäivät tääl vielä ikuisesti
Lapsuuden hoodit missä kerran kuljin
Ne kutsuu mua uudestaan, ja täs on jotain suurempaa
Muuta mä oon luullu, mut tänne mä kuulun
Niin kun kaikist ennen sua, joku päivä sustakin jäljel on vaan omenapuu

Omenapuu (traduzione)

Sembrava un'eternità, ma erano solo sei anni in Rock
Qualcosa di vecchio è morto e qualcosa di nuovo è nato
Un blocco dallo stampo arrosto
È stato separato e innamorato, litigato e deriso
Pensavo che la tua casa non potesse essere qui
E immagino fosse la fine delle mura
È ora di mettere le chiavi avanti, qualcun altro può fare questi quadrati
la loro stessa natura
Cappe d'infanzia dove una volta ho camminato
Mi chiamano di nuovo, ed ecco qualcosa di più grande
Ho pensato diversamente, ma qui appartengo
Quindi, dopotutto, davanti a me, un giorno ci sarà ancora un melo
Vedo come cresci qui
Lo stesso percorso in bici, un parco pieno di amici
Hai le stesse scuole nel corridoio
Insegni con orrore, non venire da tuo padre
Sei un clown in una lezione di salto, balli lentamente in discoteca
Filetti di pollo Onks nel menu
Per lanciare sassi alla baia, rosa canina in tasca
I pomeriggi dureranno qui per sempre
Cappe d'infanzia dove una volta ho camminato
Mi chiamano di nuovo, ed ecco qualcosa di più grande
Ho pensato diversamente, ma qui appartengo
Quindi, in fondo prima di sua, un giorno ci sarà solo un melo