| I said I’m never living like this
| Ho detto che non vivrò mai così
|
| Here we go, heat the knife
| Eccoci, scalda il coltello
|
| — Maybe end up dead
| — Forse finire morto
|
| Notice, everyone’s a little red
| Nota, sono tutti un po' rossi
|
| Could it be? | Potrebbe essere? |
| Could it be?
| Potrebbe essere?
|
| Could it be that you faked it just to push a narrative?
| Potrebbe essere che tu abbia simulato solo per spingere una narrazione?
|
| Hide your kids, hide your wife
| Nascondi i tuoi figli, nascondi tua moglie
|
| I’m about to play God
| Sto per giocare a fare Dio
|
| I’ve made a lot of enemies
| Mi sono fatto molti nemici
|
| And I want their heads
| E voglio le loro teste
|
| Eat up!
| Mangia!
|
| O' here comes another full-course meal!
| Oh, ecco che arriva un altro pasto completo!
|
| You’ll be fine
| Starai bene
|
| (Eat it up)
| (Mangialo)
|
| Playin' God, Imma' act a heathen
| Interpretando Dio, mi comporterò come un pagano
|
| The bastard child and the non-believer
| Il figlio bastardo e il non credente
|
| I ain’t gonna' lie; | Non mentirò; |
| I get mad, but then I get even
| Mi arrabbio, ma poi mi vendico
|
| But I keep it’a movin'
| Ma continuo a essere commovente
|
| Bobbin' and weavin'
| Allineare e tessere
|
| You can’t touch me
| Non puoi toccarmi
|
| I’m a slugger swingin' - I stay on my king shit
| Sono un fannullone che dondola, rimango sulla mia merda da re
|
| Louisville City made like an Ali hit
| Louisville City è stata una hit di Ali
|
| I see you through the screen, seethin'
| Ti vedo attraverso lo schermo, vedi
|
| I can’t stand how you' still on that poor, pitiful me bit
| Non sopporto il modo in cui sei ancora su quel povero me pietoso
|
| They say success is the best revenge
| Dicono che il successo sia la migliore vendetta
|
| But honestly, I still wish that you’d stop fuckin' breathin'
| Ma onestamente, desidero ancora che tu smetta di respirare, cazzo
|
| Your bitter bitchin' but I’m back and better
| La tua amara lamentela, ma io sono tornato e sto meglio
|
| Yeah — Some shoot to kill, now I’m aimin' to maim 'em to death
| Sì — Alcuni sparano per uccidere, ora sto mirando a mutilarli a morte
|
| Done shovelin' shit; | Fatto spalare merda; |
| you can go shove this here—bitch
| puoi andare a ficcare questo qui, puttana
|
| I’ve gotten used to shoveling crap | Mi sono abituato a spalare schifezze |
| Hide your kids, hide your wife
| Nascondi i tuoi figli, nascondi tua moglie
|
| I’m about to play God
| Sto per giocare a fare Dio
|
| If I gave you wiggle-room
| Se ti avessi dato spazio di manovra
|
| Would you make amends?
| Faresti ammenda?
|
| Eat up!
| Mangia!
|
| O' here comes another full-course meal!
| Oh, ecco che arriva un altro pasto completo!
|
| You’ll be fine
| Starai bene
|
| 'Cause dead men don’t vomit
| Perché i morti non vomitano
|
| And you’ve all come so damn far!
| E siete arrivati tutti così dannatamente lontano!
|
| There’s no need to call a cab back home
| Non è necessario chiamare un taxi per tornare a casa
|
| You’ll be fine
| Starai bene
|
| Tell them again
| Diglielo di nuovo
|
| They think I’m breaking in silence
| Pensano che stia rompendo il silenzio
|
| I’m just contemplating violence
| Sto solo contemplando la violenza
|
| So sick of the bullshit, so sick of all of this hatred
| Così stufo delle stronzate, così stufo di tutto questo odio
|
| Can’t take all the noise
| Non posso sopportare tutto il rumore
|
| I make the choice
| Faccio la scelta
|
| When all I have is my fucking voice
| Quando tutto ciò che ho è la mia fottuta voce
|
| By now, you should know
| Ormai dovresti saperlo
|
| That I’ve had enough of your boot on my neck
| Che ne ho abbastanza del tuo stivale sul collo
|
| I’ve had enough
| Ne ho avuto abbastanza
|
| Well, I find myself sitting in the corner
| Bene, mi ritrovo seduto in un angolo
|
| Contemplating what Hell looks like through these eyes
| Contemplando com'è l'inferno attraverso questi occhi
|
| Well, I can’t imagine Heaven looks any different
| Beh, non riesco a immaginare che il paradiso abbia un aspetto diverso
|
| From the Hell that’s our life
| Dall'inferno questa è la nostra vita
|
| Our life
| La nostra vita
|
| So sick of pain
| Così stanco di dolore
|
| So sick of the paranoia
| Così stufo della paranoia
|
| Sick of the rage
| Stufo della rabbia
|
| Sick of looking in the mirror
| Stufo di guardarsi allo specchio
|
| Seeing myself—a manmade horror—horror
| Vedere me stesso - un orrore creato dall'uomo - orrore
|
| Like a fly, you’re so full of shit
| Come una mosca, sei così pieno di merda
|
| Everyone’s a little red
| Sono tutti un po' rossi
|
| Everyone’s a little red
| Sono tutti un po' rossi
|
| Everyone’s a little red and so full of shit | Sono tutti un po' rossi e così pieni di merda |
| Crippled—corrupt
| Storpio—corrotto
|
| — That's all they are
| — Questo è tutto ciò che sono
|
| But wait! | Ma aspetta! |
| You’ll get what your heart cried for
| Otterrai ciò per cui il tuo cuore ha pianto
|
| Eat up!
| Mangia!
|
| O' here comes another full-course meal!
| Oh, ecco che arriva un altro pasto completo!
|
| You’ll be fine
| Starai bene
|
| 'Cause dead men don’t vomit
| Perché i morti non vomitano
|
| And you’ve all come so damn far!
| E siete arrivati tutti così dannatamente lontano!
|
| There’s no need to call a cab back home
| Non è necessario chiamare un taxi per tornare a casa
|
| You’ll be fine
| Starai bene
|
| Everyone’s a little red
| Sono tutti un po' rossi
|
| Everyone’s a little red
| Sono tutti un po' rossi
|
| Everyone’s a little red
| Sono tutti un po' rossi
|
| Until they show how they feel
| Fino a quando non mostrano come si sentono
|
| Feel
| Sentire
|
| Spew, I spew forth blades
| Vomito, io voto lame
|
| Just to get 'em out
| Solo per tirarli fuori
|
| Just to get 'em out
| Solo per tirarli fuori
|
| Just to get 'em out
| Solo per tirarli fuori
|
| I know it’s for the better if you just step aside
| So che è meglio se ti fai da parte
|
| Retching, pleading
| Conati di vomito, suppliche
|
| Trying to spit up what I’m holding deep inside
| Sto cercando di sputare quello che sto trattenendo nel profondo
|
| Are you famished?
| Sei affamato?
|
| Are you famished?
| Sei affamato?
|
| Are you famished? | Sei affamato? |