Traduzione del testo della canzone Hostage - Chelsea Grin

Hostage (originale)

I see my demons staring at me now
Trapped in the hand of all that pulls me down
It’s pulling me down, it’s bleeding me out
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Hostage;
am I the only one?
Hostage;
am I the only one?
I see my demons staring at me now
Invading all of my dreams and I can’t get ‘em out
No I can’t get ‘em out
Can’t make a fucking sound
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Hostage;
am I the only one?
Hostage;
am I the only one?
Will it ever let me go?!
Will it ever let me go?!
Will it ever let me go?!
(I see my demons staring at me now!)
(I see my demons staring at me now!)
I think I’m gonna die here…
I think I’m gonna die here…
I think I’m gonna die here!
(I think I’m gonna die here…)
I think I’m gonna die here!
(I think I’m gonna die!) I think I’m gonna die here!

(traduzione)

Vedo i miei demoni che mi fissano ora
Intrappolato nelle mani di tutto ciò che mi tira giù
Mi sta tirando giù, mi sta sanguinando
Combatto e combatto dietro questi occhi per trovare un segno di vita
Ostaggio;
sono l'unico?
Ostaggio;
sono l'unico?
Vedo i miei demoni che mi fissano ora
Invadendo tutti i miei sogni e non riesco a farli uscire
No non posso tirarli fuori
Impossibile emettere un fottuto suono
Combatto e combatto dietro questi occhi per trovare un segno di vita
Ostaggio;
sono l'unico?
Ostaggio;
sono l'unico?
Mi lascerà mai andare?!
Mi lascerà mai andare?!
Mi lascerà mai andare?!
(Vedo i miei demoni che mi fissano ora!)
(Vedo i miei demoni che mi fissano ora!)
Penso che morirò qui...
Penso che morirò qui...
Penso che morirò qui!
(Penso che morirò qui...)
Penso che morirò qui!
(Penso che morirò!) Penso che morirò qui!