Traduzione del testo della canzone Recreant - Chelsea Grin

Recreant (originale)

I’m fucking sick of all the lies and all the treachery
I was always by your side and this is how you repay me
And after all these years you fucking turned your back on me
I can’t believe I ever considered you as family
I will never forget this knife you placed in my back
Recreant
Say it to my face no more fucking games this is where you pay
Recreant
Step the fuck back and just bleed you’re a worthless gutless pig
Now you’ll see that I’m not just something you can fucking cast aside
My whole life I stood right by your side you fucking hypocrite
You made it seem like it was my fault
You lied
Don’t forget I know exactly what you did
I’m fucking sick of all the lies and all the treachery
I was always by your side and this is how you repay me
And after all these years you fucking turned your back on me
I can’t believe I ever considered you family
I will never forget this knife you placed in my back
Recreant
Say it to my face no more fucking games this is where you pay
Recreant
You are dead to me

(traduzione)

Sono fottutamente stufo di tutte le bugie e di tutti i tradimenti
Sono sempre stato al tuo fianco ed è così che mi ripaghi
E dopo tutti questi anni mi hai voltato le spalle, cazzo
Non posso credere di averti mai considerato come una famiglia
Non dimenticherò mai questo coltello che mi hai messo nella schiena
Ricreativo
Dimmelo in faccia, non più giochi del cazzo, ecco dove paghi
Ricreativo
Fai un passo indietro e sanguina che sei un maiale senza valore e senza fegato
Ora vedrai che non sono solo qualcosa che puoi mettere da parte, cazzo
Per tutta la mia vita sono stato al tuo fianco, fottuto ipocrita
Hai fatto sembrare che fosse colpa mia
Hai mentito
Non dimenticare che so esattamente cosa hai fatto
Sono fottutamente stufo di tutte le bugie e di tutti i tradimenti
Sono sempre stato al tuo fianco ed è così che mi ripaghi
E dopo tutti questi anni mi hai voltato le spalle, cazzo
Non posso credere di aver mai considerato la tua famiglia
Non dimenticherò mai questo coltello che mi hai messo nella schiena
Ricreativo
Dimmelo in faccia, non più giochi del cazzo, ecco dove paghi
Ricreativo
Per me sei morto