Traduzione del testo della canzone Am I Blue? - Cher

Am I Blue? (originale)

Am I blue, ah am I blue
Ain’t these tears
In these eyes telling you
Am I blue
You’ll be too
I said if this plans with your man
Done fell through
Oh there was a time
When I was, when I was he’s only one
But look at me and see now
I’m oh I’m the sad
I’m the sad and lonely one
I’m a fool and I’m the only one
Was I gay, was I gay until today
Oh God he’s gone
He’s gone and we’re through
Am I blue
There was a time there was a time
I said there was a time
That I was he’s only one
But right now, right now
I’m, I’m the sad
Of the sad and lonely one
I’m the left behind only one
Am I blue, ah am I blue
Now he’s gone and we’re through
Am I, am I blue
Am I blue

(traduzione)

Sono blu, ah sono blu
Non sono queste lacrime
In questi occhi che te lo dicono
Sono blu?
Lo sarai anche tu
Ho detto se questo programma con il tuo uomo
Fatto è caduto
Oh c'è stato un tempo
Quando lo ero, quando lo ero lui era solo uno
Ma guardami e guarda ora
Sono oh sono il triste
Sono quello triste e solo
Sono uno sciocco e sono l'unico
Ero gay, ero gay fino ad oggi
Oh Dio se n'è andato
Se n'è andato e abbiamo finito
Sono blu?
C'è stato un tempo, c'è stato un tempo
Ho detto che c'è stato un tempo
Che io fossi lui è solo uno
Ma proprio ora, proprio ora
Io sono, io sono il triste
Di quello triste e solitario
Sono l'unico rimasto indietro
Sono blu, ah sono blu
Ora se n'è andato e abbiamo finito
Sono, sono blu?
Sono blu?