Traduzione del testo della canzone Bad Love - Cher

Bad Love (originale)

Looking for some bad love in the night
Feeling such a hot street I could find
Need to have some bad, bad love to make it right
I used to be a good girl, but no more
I’m ready, now it’s I learn to score
Guess I know that bad love is my appetite
Wanna find some hot shot on the street
We’ll make the fire and there’ll be the heat
Knew I wanna burn my candle at the dance
I wanna meet a bad boy in the night
We’re gonna make some bad love, wrong or right
Ooh, I know that bad love is all appetite
Ooooh, baby baby, I’m ready
Oooooooh, baby give it to me
Am I gonna know the view and that it’ll show me the right way
You got me bangin' on the floor
Now what more do you want from me
Bad boy in the night
We’re gonna learn some new tricks, wrong or right
We need to have some bad, bad love to make it right
We’re gonna make some hot love on the street
We’ll make the fire, then we’ll feel the heat
Ooh, I’m gonna bad, bad la la lala
Bad, bad la la lala
Bad love gets us through the night
Ooooh, baby baby, I’m ready
Oooooooh, baby give it to me
Am I gonna know the view and that it’ll show me the right way
You got me bangin' on the floor
Now what more do you want from me
Bad love in the night
We’re gonna make some new tricks, wrong or right
All I know that bad love is out appetite
We’re gonna make some hot love on the street
We’ll make the fire, then we’ll feel the heat
Ooh, I’m gonna bad, bad la la lala
Bad, bad la la lala
Bad love is my appetite
Looking for some bad love in the night
Feeling such a hot street I could find
Need to have some bad, bad love to make it right
I used to be a good girl, but no more
I’m ready, now it’s I learn to score
Guess I know that bad love is my appetite
I’m gonna find some hot love on the street
I’ll make the fire, then feel the heat
Ooh, I’m gonna burn my candle at the dance
I’m wanna meet a bad boy in the night
We’re gonna make some bad love, wrong or right

(traduzione)

Alla ricerca di un cattivo amore nella notte
Sentendomi una strada così calda che potrei trovare
Necessità di avere un po' di amore cattivo, cattivo per fare le cose bene
Ero una brava ragazza, ma non di più
Sono pronto, ora imparo a segnare
Immagino di sapere che il cattivo amore è il mio appetito
Voglio trovare qualche colpo caldo per strada
Accenderemo il fuoco e ci sarà il caldo
Sapevo che voglio bruciare la mia candela al ballo
Voglio incontrare un ragazzaccio di notte
Faremo un cattivo amore, sbagliato o giusto
Ooh, lo so che il cattivo amore è tutto appetito
Ooooh, piccola piccola, sono pronto
Oooooooh, piccola, dammela
Conoscerò la vista e che mi mostrerà la strada giusta
Mi hai fatto sbattere sul pavimento
Ora cosa vuoi di più da me
Cattivo ragazzo nella notte
Impareremo alcuni nuovi trucchi, sbagliati o giusti
Dobbiamo avere un po' di cattivo, cattivo amore per fare le cose per bene
Faremo dell'amore bollente per strada
Faremo il fuoco, poi sentiremo il calore
Ooh, sarò cattivo, cattivo la la lala
Brutto, cattivo la la lala
Il cattivo amore ci accompagna per tutta la notte
Ooooh, piccola piccola, sono pronto
Oooooooh, piccola, dammela
Conoscerò la vista e che mi mostrerà la strada giusta
Mi hai fatto sbattere sul pavimento
Ora cosa vuoi di più da me
Cattivo amore nella notte
Faremo dei nuovi trucchi, sbagliati o giusti
Tutto quello che so che il cattivo amore è appetito
Faremo dell'amore bollente per strada
Faremo il fuoco, poi sentiremo il calore
Ooh, sarò cattivo, cattivo la la lala
Brutto, cattivo la la lala
Il cattivo amore è il mio appetito
Alla ricerca di un cattivo amore nella notte
Sentendomi una strada così calda che potrei trovare
Necessità di avere un po' di amore cattivo, cattivo per fare le cose bene
Ero una brava ragazza, ma non di più
Sono pronto, ora imparo a segnare
Immagino di sapere che il cattivo amore è il mio appetito
Troverò un po' di amore caldo per la strada
Accenderò il fuoco, poi sentirò il calore
Ooh, brucerò la mia candela al ballo
Voglio incontrare un cattivo ragazzo di notte
Faremo un cattivo amore, sbagliato o giusto