Traduzione del testo della canzone Classified 1A - Cher

Classified 1A (originale)

I know now how much I love you
I knew it surely when I saw my blood
I cried with my wet eyes
I said «I love you»
I said «I love you» dying in the mud
It’s funny you know I’m not the one that feels bad
Some guy is gonna knock at our front door
Honey he’s gonna try and tell you in a nice way
That Mrs., you’re not Mrs. anymore
Just one more time I wish that you could see you
Just one more time I wish that you were near
Just one more time I wish that you could hear me
But bitterness won’t make me reappear
I love you, my God how I love you
I see you all around me
It’s time now it’s time to say boodnight
But this time my love
I won’t have to get up and fight
I love you

Classified 1A (traduzione)

Ora so quanto ti amo
Lo sapevo di sicuro quando vidi il mio sangue
Ho pianto con i miei occhi bagnati
Ho detto che ti amo"
Ho detto "ti amo" morendo nel fango
È divertente sapere che non sono io quello che si sente male
Qualcuno busserà alla nostra porta di casa
Tesoro, proverà a dirtelo in un modo carino
Quella signora, tu non sei più la signora
Solo un'altra volta vorrei che tu potessi vederti
Solo un'altra volta vorrei che tu fossi vicino
Solo un'altra volta vorrei che tu potessi sentirmi
Ma l'amarezza non mi farà riapparire
Ti amo, mio ​​Dio come ti amo
Ti vedo intorno a me
È ora che sia ora di dire buonanotte
Ma questa volta amore mio
Non dovrò alzarmi e combattere
Ti voglio bene