Traduzione del testo della canzone Come To Your Window - Cher

Come To Your Window (originale)

I’m leaving in the quiet early morning
When night has left the sky
Before the dew is dry
But it’s not like it used to be
I’m leaving you this warning
You’re gonna live to see the day
You long for me
Come to your window
It ain’t too late to come
Into your side again
Don’t make me leave you
Before you let me have
A chance to try again
Or I’ll be gone before
You ever know you’re losing me
I know I’ve made mistakes
That bought you sorrow
But baby, keep in mind
You’re not right all the time
Don’t let me go away
To face a new tomorrow
Back where you bought me from
When I was glad to come
Come to your window
Look down and see the teardrops
In my desperate eyes
Look how I need you
I got to find a way to make you realize
That you are casting out
The deepest love you’ll ever know
Please don’t close your ears
To what I’m saying
Before I ride away into the early day
I spent the lonesome evening hours praying
That you will change your mind
And try me one more time
Come to your window
Before our love comes crashing
Into pieces on the ground
Don’t let it happen
I promise you this time
I’ll never let you down
Give me a cause to come
To your lonesome arms again

(traduzione)

Parto nella tranquilla mattinata
Quando la notte ha lasciato il cielo
Prima che la rugiada sia asciutta
Ma non è più come una volta
Ti lascio questo avviso
Vivrai per vedere il giorno
Mi brami
Vieni alla tua finestra
Non è troppo tardi per venire
Di nuovo al tuo fianco
Non costringermi a lasciarti
Prima che tu me lo lasci avere
Un'occasione per riprovare
O sarò andato prima
Sai sempre che mi stai perdendo
So di aver commesso degli errori
Questo ti ha procurato dolore
Ma piccola, tieni presente
Non hai sempre ragione
Non lasciarmi andare via
Per affrontare un nuovo domani
Torna da dove mi hai comprato
Quando sono stato felice di venire
Vieni alla tua finestra
Guarda in basso e guarda le lacrime
Nei miei occhi disperati
Guarda come ho bisogno di te
Devo trovare un modo per farti capire
Che stai scacciando
L'amore più profondo che tu abbia mai conosciuto
Per favore, non chiudere le orecchie
A ciò che sto dicendo
Prima di andare via nel primo giorno
Ho trascorso le ore serali solitarie a pregare
Che cambierai idea
E provami ancora una volta
Vieni alla tua finestra
Prima che il nostro amore si schianti
A pezzi per terra
Non lasciare che succeda
Te lo prometto questa volta
Non ti deluderò mai
Dammi una causa per venire
Di nuovo alle tue braccia solitarie