Traduzione del testo della canzone Don't Ever Try To Close A Rose - Cher

Don't Ever Try To Close A Rose (originale)

They say that every thing you do
Turns out all wrong
That you’re bound to lose
And you love me too much
Take me along
Ah baby don’t ever try to close a rose
After it blooms to the tuned
Of a spring time day
It won’t work any way
'cos once it knows the sun it grows
And keeps on growing
Knowing it must say goodbye
To the field and the sky
So don’t you worry about me
You could never make me unhappy
Cause we both have been touched
By the spring time sun
We already won
As long as you want me
I’ll be right there
But with a life time of hard times
We gotta love
Babe we can share
Ah baby don’t ever try to close a rose
After it blooms to the tuned
Of a spring time day
It won’t work any way
'cos once it knows the sun it grows
And keeps on growing
Knowing it must say goodbye
To the field and the sky
Ah baby don’t ever try to close a rose
After it blooms to the tuned
Of a spring time day
It won’t work any way
'cos once it knows the sun it grows
And keeps on growing
Knowing it must say goodbye
To the field and the sky

(traduzione)

Dicono che ogni cosa che fai
Risulta tutto sbagliato
Che sei destinato a perdere
E tu mi ami troppo
Portami con te
Ah, piccola, non provare mai a chiudere una rosa
Dopo che fiorisce sull'accordato
Di un giorno di primavera
Non funzionerà in alcun modo
perché una volta che conosce il sole cresce
E continua a crescere
Sapendo che devo dire addio
Al campo e al cielo
Quindi non preoccuparti per me
Non potresti mai rendermi infelice
Perché siamo stati entrambi toccati
Entro il sole primaverile
Abbiamo già vinto
Finché mi vuoi
Sarò lì
Ma con una vita di tempi difficili
Dobbiamo amare
Tesoro che possiamo condividere
Ah, piccola, non provare mai a chiudere una rosa
Dopo che fiorisce sull'accordato
Di un giorno di primavera
Non funzionerà in alcun modo
perché una volta che conosce il sole cresce
E continua a crescere
Sapendo che devo dire addio
Al campo e al cielo
Ah, piccola, non provare mai a chiudere una rosa
Dopo che fiorisce sull'accordato
Di un giorno di primavera
Non funzionerà in alcun modo
perché una volta che conosce il sole cresce
E continua a crescere
Sapendo che devo dire addio
Al campo e al cielo