Traduzione del testo della canzone Fires Of Eden - Cher

Fires Of Eden (originale)

It’s not over till it’s over
I heard someone say
Must be a whisper in the wind
'Cause you’re too far away
But in my restless sleep
I could swear, I saw you next to me
Sayin' oh, I’m comin' home
You’ll never spend another night alone
Remember when love was innocent
There was never a better time
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
The morning’s uncertain
It’s a nervous day
And I look for a reason
Why I should feel this way
I hear a voice run before
Driftin' through my open door
Sayin' it’s alright
We’re gonna light those flames tonight
Remember when love was innocent
There was never a better time
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
Remember when love was freedom
We knew we were two of a kind
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
And don’t you wonder
How we drifted so far
When we belong to each other
Ooh we were miles apart
And there’s a place
That was meant for the two of us
And when you touch the embers
You feel my love as strong as it ever was
Remember when love was innocent
There was still be better times
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
Remember when love was freedom
We knew we were two of a kind
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
Remember when love was innocent
There was still be better times
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine

(traduzione)

Non è finita finché non è finita
Ho sentito dire da qualcuno
Deve essere un sussurro nel vento
Perché sei troppo lontano
Ma nel mio sonno irrequieto
Potrei giurare, ti ho visto accanto a me
Dicendo oh, sto tornando a casa
Non passerai mai un'altra notte da solo
Ricorda quando l'amore era innocente
Non c'è mai stato un momento migliore
Ma conosci quei fuochi dell'Eden
Brucia ancora in questo mio cuore
La mattina è incerta
È una giornata nervosa
E cerco una ragione
Perché dovrei sentirmi in questo modo
Prima sento una voce correre
Alla deriva attraverso la mia porta aperta
Dire che va bene
Accenderemo quelle fiamme stasera
Ricorda quando l'amore era innocente
Non c'è mai stato un momento migliore
Ma conosci quei fuochi dell'Eden
Brucia ancora in questo mio cuore
Ricorda quando l'amore era libertà
Sapevamo di essere due come due
Ma conosci quei fuochi dell'Eden
Brucia ancora in questo mio cuore
E non ti chiedi
Come siamo andati alla deriva finora
Quando apparteniamo l'uno all'altro
Ooh, eravamo a miglia di distanza
E c'è un posto
Era pensato per noi due
E quando tocchi le braci
Senti il ​​mio amore più forte che mai
Ricorda quando l'amore era innocente
C'erano ancora tempi migliori
Ma conosci quei fuochi dell'Eden
Brucia ancora in questo mio cuore
Ricorda quando l'amore era libertà
Sapevamo di essere due come due
Ma conosci quei fuochi dell'Eden
Brucia ancora in questo mio cuore
Ricorda quando l'amore era innocente
C'erano ancora tempi migliori
Ma conosci quei fuochi dell'Eden
Brucia ancora in questo mio cuore