Traduzione del testo della canzone Hey Joe - Cher

Hey Joe (originale)

Hey joe where are you going
With that gun in your hand
I said now
Hey joe where are you going
With that gun in your hand
Going down to shoot my old lady
Cause you know
I caught her messing a round town
Im going down to shoot my old lady
Cause I caught her messing around
With another man
Hey joe I heard you shot your woman down
Shot her down
Hey I said hey joe
I heard you shot your woman down
Shot her down to the ground
Yes I did, I shot her
Cause I caught her messing around town
Hey joe I heard you shot your woman down
Shot her down
But I said hey joe
I heard you shot your woman down
Shot her down shot her down
Yes, yes I did, I shot her
Cause I caught her messing around town
Hey joe where you gonna run to now
I said, I said hey joe where you gonna run to now
Where you gonna go Well jig Im going down south way down to mexico way
I said Im going down south way down to mexico way

Hey Joe (traduzione)

Ehi Joe dove stai andando
Con quella pistola in mano
Ho detto ora
Ehi Joe dove stai andando
Con quella pistola in mano
Scendo per sparare alla mia vecchia signora
Perché lo sai
L'ho beccata a pasticciare in una città
Sto andando a sparare alla mia vecchia signora
Perché l'ho beccata a scherzare
Con un altro uomo
Ehi Joe, ho sentito che hai ucciso la tua donna
L'hanno abbattuta
Ehi, ho detto ehi Joe
Ho sentito che hai ucciso la tua donna
L'hanno sparata a terra
Sì, l'ho fatto, le ho sparato
Perché l'ho beccata a scherzare in città
Ehi Joe, ho sentito che hai ucciso la tua donna
L'hanno abbattuta
Ma ho detto hey Joe
Ho sentito che hai ucciso la tua donna
L'hanno abbattuta, l'hanno abbattuta
Sì, sì, l'ho fatto, le ho sparato
Perché l'ho beccata a scherzare in città
Ehi Joe, dove correrai adesso
Ho detto, ho detto hey joe dove correrai ora
Dove andrai Beh, giga, sto scendendo verso sud verso il Messico
Ho detto che sto andando a sud verso il Messico