Traduzione del testo della canzone How Long Has This Been Going On - Cher

How Long Has This Been Going On (originale)

I could cry such chin tears
Where have I been all these years
A little while come on and tell me now
How long has this been going on?
Ooh, what a kick and how a buzz
My son you click like no, nobody does
Listen sweet, I repeat
How long has this been going on?
Ooh, I feel like I could melt
Right into heaven I’ve heard
And now I know how Columbus felt
Finding another world
Oh, kiss me once and then again once more
God what a dunce I was before
What a break for heaven sake
How long has this been going on?
Ooh, I feel like I could melt
Straight into heaven I’ve heard
Oh, and now I know how Columbus felt
Finding another world
Oh, baby kiss me once, kiss me once
And then again once more
What a dunce, oh what a dunce I was before
God what a break for heaven sake

(traduzione)

Potrei piangere tali lacrime al mento
Dove sono stato in tutti questi anni
Un po' vieni e dimmelo ora
Da quanto tempo va avanti?
Ooh, che calcio e che ronzio
Mio figlio fai clic come se no, nessuno lo fa
Ascolta dolcezza, lo ripeto
Da quanto tempo va avanti?
Ooh, mi sento come se potessi sciogliermi
Proprio in paradiso ho sentito
E ora so come si sentiva Colombo
Trovare un altro mondo
Oh, baciami una volta e poi ancora una volta
Dio che idiota ero prima
Che pausa per l'amor del cielo
Da quanto tempo va avanti?
Ooh, mi sento come se potessi sciogliermi
Direttamente in paradiso ho sentito
Oh, e ora so come si sentiva Colombo
Trovare un altro mondo
Oh, piccola baciami una volta, baciami una volta
E poi ancora una volta
Che stupido, oh che stupido ero prima
Dio che pausa per l'amor del cielo