Traduzione del testo della canzone I Don't Have to Sleep to Dream - Cher

I Don't Have to Sleep to Dream (originale)

I gave up the fight for love
Whoa, oh
Walked away, took off the gloves
No more wishing on a star
Waiting for someone
Whoa, oh
What if no one ever comes?
So I kept my eyes closed, hands up, dancing by myself
Oh, I never felt nothing better
Baby, how could I know you’d come crashing down from Heaven?
Now my heart is open forever
I don’t have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You’re everything I never thought that I would ever find
Now I don’t have to sleep to dream
You’re a dream to me
There’s a cure for bleeding hearts
Whoa, oh
Think you showed me where to start
Every time I lose my grip
You keep me hangin' on
Whoa, oh
You remind that I’m strong
So I kept my eyes closed, hands up, dancing by myself
Oh, I never felt nothing better
Baby, how could I know you’d come crashing down from Heaven?
Now my heart is open forever
I don’t have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You’re everything I never thought that I would ever find
Now I don’t have to sleep to dream
You’re a dream
I don’t have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You’re everything I never thought that I would ever find
Now I don’t have to sleep to dream
You’re a dream
To me
You’re a dream
I don’t have to sleep to dream
I can hardly believe what I see
When you stand before me
You’re everything I never thought that I would ever find
Now I don’t have to sleep to dream
You’re a dream
You’re a dream
To me

I Don't Have to Sleep to Dream (traduzione)

Ho rinunciato alla lotta per amore
Ehi, oh
Si è allontanato, si è tolto i guanti
Niente più desideri per una stella
Aspettando qualcuno
Ehi, oh
E se non venisse mai nessuno?
Quindi tenevo gli occhi chiusi, le mani alzate, ballando da solo
Oh, non ho mai sentito niente di meglio
Tesoro, come potevo sapere che saresti precipitato dal paradiso?
Ora il mio cuore è aperto per sempre
Non devo dormire per sognare
Non riesco a credere a quello che vedo
Quando stai davanti a me
Sei tutto ciò che non avrei mai pensato di trovare
Ora non devo dormire per sognare
Sei un sogno per me
C'è una cura per i cuori sanguinanti
Ehi, oh
Penso che tu mi abbia mostrato da dove iniziare
Ogni volta che perdo la presa
Mi tieni aggrappato
Ehi, oh
Ricordi che sono forte
Quindi tenevo gli occhi chiusi, le mani alzate, ballando da solo
Oh, non ho mai sentito niente di meglio
Tesoro, come potevo sapere che saresti precipitato dal paradiso?
Ora il mio cuore è aperto per sempre
Non devo dormire per sognare
Non riesco a credere a quello che vedo
Quando stai davanti a me
Sei tutto ciò che non avrei mai pensato di trovare
Ora non devo dormire per sognare
Sei un sogno
Non devo dormire per sognare
Non riesco a credere a quello che vedo
Quando stai davanti a me
Sei tutto ciò che non avrei mai pensato di trovare
Ora non devo dormire per sognare
Sei un sogno
Per me
Sei un sogno
Non devo dormire per sognare
Non riesco a credere a quello che vedo
Quando stai davanti a me
Sei tutto ciò che non avrei mai pensato di trovare
Ora non devo dormire per sognare
Sei un sogno
Sei un sogno
Per me