Traduzione del testo della canzone I Found Someone - Cher

I Found Someone (originale)

Don’t you know
So many things they come and go?
Like your words that once rang true
Just like the love I thought I found in you
And I remember the thunder
Talkin' 'bout the fire in your eyes
But you walked away when I needed you most
Now, maybe baby, maybe baby
I found someone
To take away the heartache
To take away the loneliness
I’ve been feelin' since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Dry your eyes
I never could bear to see you cry
Someday your love will shine through
And show you the feelings if you never really knew
Baby don’t you lose that thunder
Talkin' 'bout the fire in your eyes
You’re lookin' at me but you still don’t believe
That maybe baby, maybe baby
I found someone
To take away the heartache
To take away the loneliness
I’ve been feelin' since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Too long on the borderline
Wonderin' if your love was really mine
But you left me with open eyes
And when I realized
Baby I found someone
To take away the heartache
To take away the loneliness
I’ve been feelin' since you’ve been gone
Baby I found someone
To take away the heartache
To take away the loneliness
I’ve been feelin' since you’ve been gone
Since you’ve been gone

I Found Someone (traduzione)

Non lo sai
Tante cose vanno e vengono?
Come le tue parole che una volta suonavano vere
Proprio come l'amore che pensavo di aver trovato in te
E ricordo il tuono
Parlando del fuoco nei tuoi occhi
Ma te ne sei andato quando avevo più bisogno di te
Ora, forse piccola, forse piccola
Ho trovato qualcuno
Per togliere il dolore
Per portare via la solitudine
Mi sento da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Asciugati gli occhi
Non ho mai potuto sopportare di vederti piangere
Un giorno il tuo amore risplenderà
E mostrarti i sentimenti se non l'hai mai saputo davvero
Baby non perdere quel tuono
Parlando del fuoco nei tuoi occhi
Mi stai guardando ma ancora non ci credi
Che forse piccola, forse piccola
Ho trovato qualcuno
Per togliere il dolore
Per portare via la solitudine
Mi sento da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Troppo a lungo al confine
Mi chiedo se il tuo amore fosse davvero mio
Ma mi hai lasciato con gli occhi aperti
E quando me ne sono reso conto
Tesoro, ho trovato qualcuno
Per togliere il dolore
Per portare via la solitudine
Mi sento da quando te ne sei andato
Tesoro, ho trovato qualcuno
Per togliere il dolore
Per portare via la solitudine
Mi sento da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato