Traduzione del testo della canzone I Got It Bad And That Ain't Good - Cher

I Got It Bad And That Ain't Good (originale)

My baby treats me sweet and gentle
The way that he should
I got it bad and that ain’t good
My poor heart it’s sentimental
You know it ain’t made out of wood
I got it bad and that ain’t good
When the weekend is over
And monday rolls round
I am the way that I started out
You know I’m crying, crying my heart out
He don’t love me like I love him
Ah nobody could
I got it bad, bad
I got it bad, bad, bad, bad, bad
I got it bad, ah bad
And I got it bad and it ain’t good

(traduzione)

Il mio bambino mi tratta dolcemente e gentile
Il modo in cui dovrebbe
L'ho preso male e non va bene
Il mio povero cuore è sentimentale
Sai che non è fatto di legno
L'ho preso male e non va bene
Quando il fine settimana è finito
E il lunedì rotola
Sono il modo in cui ho iniziato
Sai che sto piangendo, piangendo a squarciagola
Non mi ama come io amo lui
Ah, nessuno potrebbe
L'ho preso male, male
L'ho preso male, male, male, male, male
L'ho preso male, ah male
E l'ho preso male e non va bene