Traduzione del testo della canzone I Want You - Cher

I Want You (originale)

Guilty undertaker sighs
Lonesome organ grinder cries
Silver saxophone says
That I should wait for you
The crack bells and the washed out horns
Blowing into my face with scorn
That’s not the way
I wasn’t born to lose you
I want you, I want you
I want you so bad
Honey I want you
Drunken politicians leap upon the street
While mothers weep
And saviors were fast asleep
They wait for you
I wait for them to read your looks
While drinking from my broken cup
And ask me to open up the gate for you
I want you, I want you
I want you so bad
Honey I want you
I turn to the queen of spades
And talk to my chambermaid
She knows I’m not afraid to look at her
She is good to me
And there’s nothing that she doesn’t see
She knows where I like to be
But it doesn’t matter
I want you, I want you
I want you so bad
Honey I want you
Now you’re dancing child
With his Chinese suit
He spoke to me and I took his flute
I know I wasn’t very cute to him was I
But I did it because you like
Because you took him for a ride
Because the time was on his side
And because
I want you, I want you
I want you so bad
Honey I want you

I Want You (traduzione)

Il becchino colpevole sospira
L'organetto piange solitario
Il sassofono d'argento dice
Che dovrei aspettarti
Le campane di crack e le corna sbiadite
Soffiandomi in faccia con disprezzo
Non è così
Non sono nato per perderti
Ti voglio, ti voglio
Ti voglio così tanto
Tesoro, ti voglio
Politici ubriachi saltano in strada
Mentre le madri piangono
E i salvatori dormivano profondamente
Ti aspettano
Aspetto che leggano i tuoi look
Mentre bevo dalla mia tazza rotta
E chiedimi di aprire il cancello per te
Ti voglio, ti voglio
Ti voglio così tanto
Tesoro, ti voglio
Mi rivolgo alla regina di picche
E parla con la mia cameriera
Sa che non ho paura di guardarla
È buona con me
E non c'è niente che lei non veda
Sa dove mi piace essere
Ma non importa
Ti voglio, ti voglio
Ti voglio così tanto
Tesoro, ti voglio
Ora stai ballando bambino
Con il suo vestito cinese
Mi ha parlato e io ho preso il suo flauto
So che non ero molto carino con lui, ero io
Ma l'ho fatto perché ti piace
Perché l'hai portato a fare un giro
Perché il tempo era dalla sua parte
E perché
Ti voglio, ti voglio
Ti voglio così tanto
Tesoro, ti voglio