Traduzione del testo della canzone It's Too Late To Love Me Now - Cher

It's Too Late To Love Me Now (originale)

Chorus:
It’s too late to say you want me
But it’s too late
Once my love for you was so great
It’s too late to love me now
It’s too bad, you say you need me
Ah it’s too bad
And I know the feeling and it’s so sad
It’s too late to love me now
It’s too late to love me now
Don’tcha you know how hard I’ve tried
Hold out just for you
Loving you from memory day by day
Someone came into my life
And turned my dreams around
Well he’s taking all the love you turned away
Chorus
Don’tcha you know how hard I’ve tried
Hold out just for you
Loving you from memory day by day
Someone came into my life
And turned my dreams around
He’s taking all the love you turned away
It’s too bad, you say you need me
And it’s too bad
And I know the feeling and it’s so sad
It’s too late to love me now
It’s too late to love me now

(traduzione)

Coro:
È troppo tardi per dire che mi vuoi
Ma è troppo tardi
Una volta il mio amore per te era così grande
È troppo tardi per amarmi adesso
È un peccato, dici che hai bisogno di me
Ah è un peccato
E conosco la sensazione ed è così triste
È troppo tardi per amarmi adesso
È troppo tardi per amarmi adesso
Non sai quanto ci ho provato
Tieni duro solo per te
Ti amo dalla memoria giorno dopo giorno
Qualcuno è entrato nella mia vita
E ho trasformato i miei sogni
Beh, sta prendendo tutto l'amore che hai rifiutato
Coro
Non sai quanto ci ho provato
Tieni duro solo per te
Ti amo dalla memoria giorno dopo giorno
Qualcuno è entrato nella mia vita
E ho trasformato i miei sogni
Sta prendendo tutto l'amore che hai rifiutato
È un peccato, dici che hai bisogno di me
Ed è un peccato
E conosco la sensazione ed è così triste
È troppo tardi per amarmi adesso
È troppo tardi per amarmi adesso