Traduzione del testo della canzone Kiss To Kiss - Cher

Kiss To Kiss (originale)

Do nothing till you hear from me
Leave a number where you’re gonna be
These times are dangerous for you and me
Would I get a message through?
She’ll be watching every move you make
She’ll be waiting for that one mistake
Somebody’s heart is gonna have to break
Before we are through
Because we can’t live
From kiss to kiss
Making up for all we’ve missed
Hiding in the daylight shadows
Until it’s time to say goodbye
Wishing it would be all right
Living with a loneliness
From kiss to kiss
Don’t ask me now what is right or wrong
'Cos I’ve been wondering since you came along
We were weak and love was strong
Now there’s nothing we can do
So I’ll meet you at the same ole place
I know it’s worth it when I see your face
Someday we’ll just disappear without a trace
Baby, that’s the truth
I keep hoping we’ll find a way
(Kiss to kiss)
I keep wondering who’s gonna pay
(Kiss to kiss)
I keep waiting for Judgement Day
Some people’s lives
Just get in the way
And that’s the truth
Because we can’t live
From kiss to kiss
Making up for all we’ve missed
Hiding in the daylight shadows
Until it’s time to say goodbye
Wishing it would be all right
Living with a loneliness
From kiss to kiss

Kiss To Kiss (traduzione)

Non fare nulla finché non mi sentirai
Lascia un numero dove sarai
Questi tempi sono pericolosi per te e per me
Riceverei un messaggio?
Osserverà ogni tua mossa
Aspetterà quell'unico errore
Il cuore di qualcuno dovrà spezzarsi
Prima che abbiamo finito
Perché non possiamo vivere
Dal bacio al bacio
Recuperare per tutto ciò che ci siamo persi
Nascondersi nelle ombre del giorno
Fino al momento di dire addio
Sperando che tutto andasse bene
Vivere con una solitudine
Dal bacio al bacio
Non chiedermi ora cosa è giusto o sbagliato
Perché me lo chiedo da quando sei arrivato tu
Eravamo deboli e l'amore era forte
Ora non c'è niente che possiamo fare
Quindi ti incontrerò nello stesso vecchio posto
So che ne vale la pena quando vedo la tua faccia
Un giorno scompariremo senza traccia
Tesoro, questa è la verità
Continuo a sperare che troveremo un modo
(Bacio per baciare)
Continuo a chiedermi chi pagherà
(Bacio per baciare)
Continuo ad aspettare il giorno del giudizio
La vita di alcune persone
Mettiti in mezzo
E questa è la verità
Perché non possiamo vivere
Dal bacio al bacio
Recuperare per tutto ciò che ci siamo persi
Nascondersi nelle ombre del giorno
Fino al momento di dire addio
Sperando che tutto andasse bene
Vivere con una solitudine
Dal bacio al bacio