Traduzione del testo della canzone Love One Another - Cher

Love One Another (originale)

Everybody needs a little tenderness
Everybody needs release
From the cell they lock themselves in
Love’s the only peace
Everybody needs, everybody cries
Everybody bleeds, everybody dies
Everybody dreams, everybody wakes
Everybody makes mistakes
Love one another, sisters and brothers
Love one another, hey
Love one another, father and mother
Love one another (Love one another)
It’s easier to walk away when you’ve got a wounded pride
But when two people stand together, that’s how they heal inside
Try to understand
Open up your heart
A fist is just a hand
It can come apart
Let go of the past, let go of the fight
Forgiving fills the world with light
Love one another, sisters and brothers
Love one another, hey
Love one another, father and mother
Love one another (Love one another)
Love one another
We were given a world so beautiful
A deep ocean, a blue, blue sky
I know we can make it a better place
If only you and I
(Love one another)
Love one another, sisters and brothers
Love one another, hey
Love one another, father and mother
Love one another (Love one another)
Love one another, isters and brothers
Love one another, hey
Love one another, father and mother
Love one another (Love one another)
Love one another

Love One Another (traduzione)

Tutti hanno bisogno di un po' di tenerezza
Tutti hanno bisogno di liberazione
Dalla cella si rinchiudono
L'amore è l'unica pace
Tutti hanno bisogno, tutti piangono
Tutti sanguinano, tutti muoiono
Tutti sognano, tutti si svegliano
Tutti sbagliano
Amatevi, sorelle e fratelli
Amatevi l'un l'altro, ehi
Amatevi, padre e madre
Amatevi l'un l'altro (Amatevi l'un l'altro)
È più facile andarsene quando hai un orgoglio ferito
Ma quando due persone stanno insieme, è così che guariscono dentro
Prova a capire
Apri il tuo cuore
Un pugno è solo una mano
Può rompersi
Lascia andare il passato, lascia andare la lotta
Il perdono riempie il mondo di luce
Amatevi, sorelle e fratelli
Amatevi l'un l'altro, ehi
Amatevi, padre e madre
Amatevi l'un l'altro (Amatevi l'un l'altro)
Amarsi
Ci è stato dato un mondo così bello
Un oceano profondo, un cielo azzurro
So che possiamo renderlo un posto migliore
Se solo io e te
(Amarsi)
Amatevi, sorelle e fratelli
Amatevi l'un l'altro, ehi
Amatevi, padre e madre
Amatevi l'un l'altro (Amatevi l'un l'altro)
Amatevi, fratelli e sorelle
Amatevi l'un l'altro, ehi
Amatevi, padre e madre
Amatevi l'un l'altro (Amatevi l'un l'altro)
Amarsi