Traduzione del testo della canzone Lovers Forever - Cher

Lovers Forever (originale)

Imagine the life
Without death or disease
The kind of power to bring a rich man to his knees
I offer you this
But it comes with a price
A moment’s pain for such a trifle sacrifice
I can show you worlds no human eyes have seen
I can show you words beyond all reasoning
Surrender to me now
And we’ll be lovers for all time
Ageless and sublime
We’ll be lovers forever
We’ll live just like Gods
Quenching every desire
We’ll savor ecstasy with every kiss of fire
I offer you more
Than mere words can express
How many mortals who have drained their souls for less?
With one gesture, I can set your spirit free
With one gesture, you’ll be mine eternally
Surrender to me now
And we’ll be lovers for all time
Ageless and sublime
We’ll be lovers forever
Oh, oh
Surrender to me now
And we’ll be lovers for all time
Ageless and sublime
We’ll be lovers forever
Oh, oh
Surrender to me now
Surrender to me now

Lovers Forever (traduzione)

Immagina la vita
Senza morte o malattia
Il tipo di potere di mettere in ginocchio un uomo ricco
Ti offro questo
Ma viene fornito con un prezzo
Il dolore di un momento per un sacrificio così insignificante
Posso mostrarti mondi che nessun occhio umano ha mai visto
Posso mostrarti parole al di là di ogni ragionamento
Arrenditi a me ora
E saremo amanti per sempre
Senza età e sublime
Saremo amanti per sempre
Vivremo proprio come dei
Soddisfacendo ogni desiderio
Assaporeremo l'estasi con ogni bacio di fuoco
Ti offro di più
Di quanto le semplici parole possano esprimere
Quanti mortali hanno prosciugato le loro anime per meno?
Con un solo gesto, posso liberare il tuo spirito
Con un solo gesto sarai mio per sempre
Arrenditi a me ora
E saremo amanti per sempre
Senza età e sublime
Saremo amanti per sempre
Oh, oh
Arrenditi a me ora
E saremo amanti per sempre
Senza età e sublime
Saremo amanti per sempre
Oh, oh
Arrenditi a me ora
Arrenditi a me ora