Traduzione del testo della canzone Magic In The Air (I Feel Something In The Air) - Cher

Magic In The Air (I Feel Something In The Air) (originale)

I feel something in the air
Something that was never there
I feel something started to live in me Something only God could give to me Could give to me
I feel magic every where
Even though Im supposed to care
About all the things that my neighbors
Will think of me and how I should act
When they said what a nice girl
I used to be, I used to be My mom will say my God whatve you done
I told you that boy was only a fun
My daddy will raise like a storm on the sea
Say now look what youve done to me Even though I care, I feel magic in the air
Whats a matter with you baby
Did you fall too hard when you fall in love
You fall in love
Whats a matter with you baby
Did you fall too hard

(traduzione)

Sento qualcosa nell'aria
Qualcosa che non c'è mai stato
Sento che qualcosa ha iniziato a vivere in me Qualcosa che solo Dio potrebbe darmi Potrebbe darmi
Sento magia ovunque
Anche se dovrei preoccuparmene
Di tutte le cose che i miei vicini
Penserà a me e a come dovrei comportarmi
Quando hanno detto che brava ragazza
Ero una volta, ero una volta Mia madre dirà il mio Dio cosa hai fatto
Ti ho detto che quel ragazzo era solo un divertimento
Mio papà si solleverà come una tempesta sul mare
Dì ora guarda cosa mi hai fatto.Anche se ci tengo, sento la magia nell'aria
Che ti prende piccola
Ti sei innamorato troppo quando ti sei innamorato
Ti innamori
Che ti prende piccola
Sei caduto troppo forte