Traduzione del testo della canzone Mama Look Sharp - Cher

Mama Look Sharp (originale)

Momma, hey momma
Come looking for me
I’m here in the meadow
By the red maple tree
Momma, hey momma
Look sharp
Here I’ll be
Hey, hey momma, look sharp
Them soldiers they fired
Oh ma did we run
But when we turn around
The battle be dark
Then I went under
Ah ma, am I done
Hey, hey momma, look sharp
My eyes are wide open
My face to the sky
Is that you, I’m hearing
In the tall grass near by
Ah momma come and find me
Before I do die
Hey, hey momma, look sharp
I’ll close your eyes, my baby
Them eyes that can not see
And I’ll bury you, my Billy
Beneath the maple tree
And never again
Will you whisper to me
Hey, hey, oh momma, look sharp

Mama Look Sharp (traduzione)

Mamma, ehi mamma
Vieni a cercarmi
Sono qui nel prato
Presso l'acero rosso
Mamma, ehi mamma
Sembri nitido
Eccomi
Ehi, ehi mamma, guarda bene
Quei soldati hanno sparato
Oh mamma, siamo scappati
Ma quando ci giriamo
La battaglia è oscura
Poi sono andato sotto
Ah ma, ho finito
Ehi, ehi mamma, guarda bene
I miei occhi sono spalancati
La mia faccia al cielo
Sei tu, sto sentendo
Nell'erba alta lì vicino
Ah mamma vieni a trovarmi
Prima di morire
Ehi, ehi mamma, guarda bene
Chiuderò gli occhi, piccola mia
Quegli occhi che non possono vedere
E ti seppellirò, mio Billy
Sotto l'acero
E mai più
Mi sussurrerai
Ehi, ehi, oh mamma, guarda bene