Traduzione del testo della canzone Melody - Cher

Melody (originale)

Melody, you’re my oldest friend
I can talk to you what a day it’s been
Out there in the mad men crush
Another days gone down in a dusk
Melody listen for the phone
While I change my clothes he knows by now I’m home
Three days waiting took its toll
This trying to stop it’s crying is getting old
Melody remember long summer days
Playing grown ups in the city
Mamma said sleep sleep sleepy heads
Tucked in bed with your favourite dolly oh
Melody with you raggedy charms
I have looked for love in a stranger’s arms
Scared of going home of what they’ll say
You know mamma’s eyes could always look right through
Daddy won’t be so proud of me
No they won’t understand like you Melody

Melody (traduzione)

Melody, sei il mio più vecchio amico
Posso parlarti che giornata è stata
Là fuori nella schiacciata degli uomini pazzi
Altri giorni trascorsi al tramonto
Melody ascolta il telefono
Mentre mi cambio i vestiti, lui sa che ormai sono a casa
Tre giorni di attesa hanno avuto il loro pedaggio
Questo tentativo di smettere di piangere sta invecchiando
Melody ricorda le lunghe giornate estive
Giocare con gli adulti in città
La mamma ha detto che dormi dormi dormi assonnati
Nascosto nel letto con la tua bambola preferita oh
Melodia con i tuoi ciondoli stracciati
Ho cercato l'amore tra le braccia di uno sconosciuto
Paura di tornare a casa di ciò che diranno
Sai che gli occhi della mamma potevano sempre guardare attraverso
Papà non sarà così orgoglioso di me
No non capiranno come te Melody