Traduzione del testo della canzone One by One - Cher

One by One (originale)

When you pray with every breath
You know that is free as the love you have
Where does it end?
It’s too much for me to take
There’s no peace
You close your eyes
I’m all out of truth, I’m out of alibis
Where does it end?
It’s too much for me to take
We’re gonna love one another 'til morning comes
Seek the sweet salvation for what we’ve done
Give up resisting one by one, one by one
He gives a new kind of meaning to what I am
I know that I could never love any other man
One of these days he’ll understand, understand
And his face, his heaven scent
He makes me believe there must be something else
Where does it end?
It’s too much for me to take
I can feel the need in you
There isn’t a thing I won’t let you do
Where does it end?
It’s too much for me to take
We’re gonna love one another 'til morning comes
Seek the sweet salvation for what we’ve done
Give up resisting one by one, one by one
He gives a new kind of meaning to what I am
I know that I could never love any other man
One of these days he’ll understand, understand
Understand
We’re gonna love one another 'til morning comes
Seek the sweet salvation for what we’ve done
Give up resisting one by one, one by one
He gives a new kind of meaning to what I am
I know that I could never love any other man
One of these days he’ll understand, understand
We’re gonna love one another 'til morning comes
Seek the sweet salvation for what we’ve done
Give up resisting one by one, one by one
We’re gonna love one another
We’re gonna love one another
Give up resisting one by one, one by one

One by One (traduzione)

Quando preghi con ogni respiro
Sai che è gratuito come l'amore che hai
Dove finisce?
È troppo per me da sopportare
Non c'è pace
Chiudi gli occhi
Sono completamente fuori dalla verità, sono fuori dagli alibi
Dove finisce?
È troppo per me da sopportare
Ci ameremo fino al mattino
Cerca la dolce salvezza per ciò che abbiamo fatto
Smetti di resistere uno per uno, uno per uno
Dà un nuovo tipo di significato a ciò che sono
So che non potrei mai amare nessun altro uomo
Uno di questi giorni capirà, capirà
E il suo viso, il suo profumo di paradiso
Mi fa credere che ci debba essere qualcos'altro
Dove finisce?
È troppo per me da sopportare
Riesco a sentire il bisogno in te
Non c'è niente che non ti lascerò fare
Dove finisce?
È troppo per me da sopportare
Ci ameremo fino al mattino
Cerca la dolce salvezza per ciò che abbiamo fatto
Smetti di resistere uno per uno, uno per uno
Dà un nuovo tipo di significato a ciò che sono
So che non potrei mai amare nessun altro uomo
Uno di questi giorni capirà, capirà
Comprendere
Ci ameremo fino al mattino
Cerca la dolce salvezza per ciò che abbiamo fatto
Smetti di resistere uno per uno, uno per uno
Dà un nuovo tipo di significato a ciò che sono
So che non potrei mai amare nessun altro uomo
Uno di questi giorni capirà, capirà
Ci ameremo fino al mattino
Cerca la dolce salvezza per ciò che abbiamo fatto
Smetti di resistere uno per uno, uno per uno
Ci ameremo
Ci ameremo
Smetti di resistere uno per uno, uno per uno