Traduzione del testo della canzone Shape of Things to Come - Cher

Shape of Things to Come (originale)

Magic, logic
The system works, but not for me
Look beyond the nearest moment
And you’ll see
The shape of things to come
Somewhere deep in the city
I can feel you I know you’re here
Baby, I’m just a pussy-cat
But not a one that you should fear
One, two, always love you
One, two, move up above you
Two, two, right in the face
Yes sir, no sir, three bags full so
The shape of things to come
The shape of things to come
Let me get you outta here
Tragic, logic
The system hurts, but not for me
I look beyond the farest moment
And I say
The shape of things to come
The shape of things to come
The shape of things to come
The shape of things to come
The shape of things to come
The shape of things to come
The shape of things to come
Somewhere deep in the system
I can see you but you’re not clear
A simple case of error correction
Come on baby, get your ass in gear
One, two, always love you
One, two, move up above you
Two, two, right in the face
Of sir, no sir, three bags full so
The shape of things to come
Let me get your outta here
The shape of things to come
Look into my eyes and I’ll make your day
The shape of things to come
Good things, great things, all just same things
The shape of things to come
The shape of things to come

(traduzione)

Magia, logica
Il sistema funziona, ma non per me
Guarda oltre il momento più vicino
E vedrai
La forma delle cose a venire
Da qualche parte nel profondo della città
Riesco a sentirti, so che sei qui
Tesoro, sono solo una gatta-gatta
Ma non uno di cui dovresti temere
Uno, due, ti amo sempre
Uno, due, sali sopra di te
Due, due, proprio in faccia
Sì signore, no signore, tre borse piene così
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire
Lascia che ti porti fuori di qui
Tragico, logico
Il sistema fa male, ma non per me
Guardo oltre il momento più lontano
E io dico
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire
Da qualche parte nel profondo del sistema
Posso vederti ma non sei chiaro
Un semplice caso di correzione degli errori
Forza piccola, mettiti in gioco
Uno, due, ti amo sempre
Uno, due, sali sopra di te
Due, due, proprio in faccia
Di signore, no signore, tre borse piene così
La forma delle cose a venire
Fammi portarti fuori di qui
La forma delle cose a venire
Guardami negli occhi e ti renderò felice
La forma delle cose a venire
Cose belle, cose grandi, tutte le stesse cose
La forma delle cose a venire
La forma delle cose a venire