Traduzione del testo della canzone Starting Over - Cher

Starting Over (originale)

Spent a lifetime
Finally found someone
Gave him all that I had
In love till the dream was gone
I was losing myself
Out in the darkness alone
But the night made me strong
And I learned to let go
Time mends a heart
You turn the page somehow
Oh, there’s no looking back
The hurt is behind you now
Starting over again
From the second time around
Coming back to win
Starting over again
Take the first step
And let it begin
Starting over, starting over
Memories haunt you
Feelings you won’t forget
Learn to live a lesson in love
Walk away without regrets
We’ll never deny
Feelings your heart demands
Ah, find your way out
Just when you reach the end
Starting over again
No one’s gonna count you out
When the heat is on
Starting over again
Gotta come back and turn it around
Starting over
Take another look inside
Where you always have a fight
Never dream of giving up, never
No looking back
Starting over again
From the second time around
Coming back to win
Starting over again
Take the first step
And let it begin
Starting over, starting over

Starting Over (traduzione)

Trascorso una vita
Finalmente ho trovato qualcuno
Gli ho dato tutto ciò che avevo
Innamorato fino alla scomparsa del sogno
Stavo perdendo me stesso
Fuori nell'oscurità da solo
Ma la notte mi ha reso forte
E ho imparato a lasciar andare
Il tempo ripara un cuore
In qualche modo giri pagina
Oh, non si può guardare indietro
Il dolore è dietro di te ora
Ricominciare da capo
Dalla seconda volta
Tornare per vincere
Ricominciare da capo
Fai il primo passo
E che cominci
Ricominciare, ricominciare
I ricordi ti perseguitano
Sensazioni che non dimenticherai
Impara a vivere una lezione d'amore
Vai via senza rimpianti
Non lo negheremo mai
Sentimenti che il tuo cuore richiede
Ah, trova la tua via d'uscita
Proprio quando raggiungi la fine
Ricominciare da capo
Nessuno ti escluderà
Quando il riscaldamento è acceso
Ricominciare da capo
Devo tornare e girarlo
Ricominciare
Dai un'altra occhiata all'interno
Dove litighi sempre
Non sognare mai di arrendersi, mai
Non guardare indietro
Ricominciare da capo
Dalla seconda volta
Tornare per vincere
Ricominciare da capo
Fai il primo passo
E che cominci
Ricominciare, ricominciare