Traduzione del testo della canzone Emotional Fire - Cher

Emotional Fire (originale)

I can’t wait till I see you, baby
I can’t wait till the night comes fallin' down
I gotta see you again
And even if it couldn’t be forever
I’d trade a lifetime for this night together
Hold on, hold on
My heart is burning with the heat of this emotional fire
Every time I see you
I’m on fire every time we touch
Can’t you feel me burning with desire?
Baby, feel warm, give me some emotional fire
Emotional fire
There’s a feelin when I’m here beside you
Couldn’t leave you and I wouldn’t try to
Baby, I’d only need you again
There ain’t nothin' that can break this fever
The love gets stronger and the passion deeper
Hold on, hold on
I can’t let go 'cause there’s no stoppin this eEmotional fire
Every time I see you
I’m on fire every time we touch
Can’t you feel me burning with desire?
Baby, feel warm, give me some emotional fire
Emotional fire
I can’t wait until I see you, baby
I can’t wait till the night comes fallin'
Hold on, hold on
My heart is burnin with the heat of this emotional fire
Every time I see you
I’m on fire every time we touch
Can’t you feel me burning with desire?
Baby, feel warm, give me some emotional fire
Every time I see you
I’m on fire every time we touch
Can’t you feel me burning with desire?
Baby, feel warm, give me some emotional fire
Emotional fire, emotional fire
Emotional fire, emotional fire
Emotional fire, emotional fire
Emotional fire, emotional fire
Emotional fire, emotional fire
Emotional fire, emotional fire
Emotional fire, emotional fire
Emotional fire, emotional fire

Emotional Fire (traduzione)

Non vedo l'ora di vederti, piccola
Non vedo l'ora che scenda la notte
Devo vederti di nuovo
E anche se non potrebbe essere per sempre
Scambierei una vita per questa notte insieme
Aspetta, aspetta
Il mio cuore brucia per il calore di questo fuoco emotivo
Ogni volta che ti vedo
Sono in fiamme ogni volta che ci tocchiamo
Non riesci a sentirmi bruciare di desiderio?
Tesoro, sentiti caldo, dammi un po' di fuoco emotivo
Fuoco emotivo
C'è una sensazione quando sono qui accanto a te
Non potevo lasciarti e non ci proverei
Tesoro, avrei solo bisogno di te di nuovo
Non c'è niente che possa spezzare questa febbre
L'amore diventa più forte e la passione più profonda
Aspetta, aspetta
Non posso lasciar andare perché non c'è modo di fermare questo fuoco emotivo
Ogni volta che ti vedo
Sono in fiamme ogni volta che ci tocchiamo
Non riesci a sentirmi bruciare di desiderio?
Tesoro, sentiti caldo, dammi un po' di fuoco emotivo
Fuoco emotivo
Non vedo l'ora di vederti, piccola
Non vedo l'ora che arrivi la notte
Aspetta, aspetta
Il mio cuore brucia per il calore di questo fuoco emotivo
Ogni volta che ti vedo
Sono in fiamme ogni volta che ci tocchiamo
Non riesci a sentirmi bruciare di desiderio?
Tesoro, sentiti caldo, dammi un po' di fuoco emotivo
Ogni volta che ti vedo
Sono in fiamme ogni volta che ci tocchiamo
Non riesci a sentirmi bruciare di desiderio?
Tesoro, sentiti caldo, dammi un po' di fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo
Fuoco emotivo, fuoco emotivo