Traduzione del testo della canzone Still In Love With You - Cher

Still In Love With You (originale)

Visions haunt my memory
They hold on, hold on desperately
You and I were over long ago
Don’t know why my heart’s the last to know
Each time I find somebody new
Still in love with you
I know I’ve been lying to myself
Baby it’s you
And the more I deny it, the more that it’s true
Still in love with you
Wake up crying in the night
These feelings I’m feeling prove you right
Told me no one else could take your place
No matter how I try I can’t erase
The one thing you said I know it’s true
Still in love with you
I know I’ve been lying to myself
Baby it’s you
I don’t wanna believe it, but what can I do Still in love with you
You and I were over long ago
Don’t know why my heart’s the last to know
Still in love
Still in love with you
I know I’ve been lying to myself
Baby it’s you
I don’t wanna believe it But what can I do
I know I’ve been lying
Still in love with you
I don’t wanna believe it But what can I do Still in love with you
I know I’ve been lying, lying to myself
Baby it’s you
And the more i deny it The more that it’s true
Still in love with you

Still In Love With You (traduzione)

Le visioni perseguitano la mia memoria
Resistono, resistono disperatamente
Io e te eravamo finiti molto tempo fa
Non so perché il mio cuore è l'ultimo a saperlo
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo
Ancora innamorato di te
So di aver mentito a me stesso
Piccola sei tu
E più lo nego, più è vero
Ancora innamorato di te
Svegliati piangendo nella notte
Questi sentimenti che provo ti danno ragione
Mi hai detto che nessun altro poteva prendere il tuo posto
Non importa come ci provo, non posso cancellare
L'unica cosa che hai detto so che è vero
Ancora innamorato di te
So di aver mentito a me stesso
Piccola sei tu
Non voglio crederci, ma cosa posso fare ancora innamorato di te
Io e te eravamo finiti molto tempo fa
Non so perché il mio cuore è l'ultimo a saperlo
Ancora innamorato
Ancora innamorato di te
So di aver mentito a me stesso
Piccola sei tu
Non voglio crederci, ma cosa posso fare
So che ho mentito
Ancora innamorato di te
Non voglio crederci, ma cosa posso fare ancora innamorato di te
So che ho mentito, mentito a me stesso
Piccola sei tu
E più lo nego, più è vero
Ancora innamorato di te