Traduzione del testo della canzone Wasn't It Good - Cher

Wasn't It Good (originale)

Wasn’t it good,
The way I touched you late last night
Wasn’t it good in the mornin’s early light
Ooo, if you close that bedroom door
I bet’cha didn’t know exactly what I had in store
Wasn’t it good
When you felt it comin’through ya Wasn’t it good
That I knew just how to do ya
Did ya know ya never had it like this before
I betcha didn’t know you’d be comin’round back for more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the future take control
Just remember my darlin'
When there’s time to spare you’ll be thinkin’of me and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
Wasn’t it good when you let your body go Wasn’t it good when you let the juices flow
Did ya know ya never had it like this before
Ya, I betcha didn’t know they don’t make 'em like me no more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the furture take control
Let’s have a party
Make the best of it while you can
God, you won’t be sorry
'Cause I’m beginnin’to please my man, my man
Just remember my darlin'
When there’s time to spare
I’ll be thinkin''bout you and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
(Wasn't it, wasn’t it)
Wasn’t it good, wasn’t it good, baby, baby so good
(Wasn't it, wasn’t it)
'Phew', was it?
Was it really good?
Oo, ya loved it, didn’t ya love it
O!
God I am so… oo, shoot!
Am I good?
(So good, so good. Wasn’t it.)
Oh, did you love it baby
Do want it Can you dig it baby, baby so good
(So good)
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good

Wasn't It Good (traduzione)

Non è stato buono,
Il modo in cui ti ho toccato ieri sera a tarda notte
Non era bello nella prima luce del mattino
Ooo, se chiudi la porta della camera da letto
Scommetto che non sapevo esattamente cosa avevo in serbo
Non è stato buono
Quando hai sentito che ti arrivava attraverso non è stato bello
Che sapevo come fare
Lo sapevi che non l'hai mai avuto prima
Scommetto che non sapevo che saresti tornato per di più, di più, di più
Facciamo una festa
L'amore sta riversando fuori dalla mia anima
Voglio una festa resistente
E lascia che il futuro prenda il controllo
Ricorda solo il mio caro
Quando avrai tempo da perdere, penserai a me e alla nostra bella relazione
Dire che non è stato bene, non è stato bene, così bene
Non è stato bene quando hai lasciato andare il tuo corpo non è stato bello quando hai lasciato fluire i succhi
Lo sapevi che non l'hai mai avuto prima
Sì, scommetto che non sapevo che non li facessero come me non più, più, più
Facciamo una festa
L'amore sta riversando fuori dalla mia anima
Voglio una festa resistente
E lascia che il futuro prenda il controllo
Facciamo una festa
Sfruttalo al meglio finché puoi
Dio, non te ne pentirai
Perché sto cominciando a compiacere il mio uomo, il mio uomo
Ricorda solo il mio caro
Quando c'è tempo da risparmiare
Penserò a te e alla nostra bella relazione
Dire che non è stato bene, non è stato bene, così bene
(Non era vero, non era vero)
Non è stato bene, non è stato bene, baby, baby così bene
(Non era vero, non era vero)
'Accidenti', vero?
Era davvero buono?
Oo, l'hai amato, non l'hai amato
Oh!
Dio sono così... oo, spara!
Sono bravo?
(Così bene, così bene. Non è vero.)
Oh, ti è piaciuto baby
Lo vuoi.Puoi scavare, baby, baby così bene
(Così buono)
Non è stato, non è stato non è stato bene, non è stato bene, così bene
Così bene, così bene
Non è stato, non è stato non è stato bene, non è stato bene, così bene
Così bene, così bene