Traduzione del testo della canzone When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know - Cher

When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know (originale)

When you find out where you’re goin'
Let me know
Cause I love you just enough
To let you go While you’re running free and clear
Please don’t disappear
When you find out where you’re goin'
Let me know
When you find out where you’re goin'
Count me in And I’ll never put you down
For where you’ve been
And I’ll join you when you find
That peace within your mind
When you find out where you’re goin'
Let me know
I’m letting go for one night
And I know we’ll be alright
Though he may never come back
When he leaves my bed tonight
When you find out where you’re goin'
Let me know
And I promise I won’t say «I told you so»
And when the time comes that you say
«You finally found your way»
Then no matter where you are
Be sure I know
Then no matter where you are
Be sure I know, oh

(traduzione)

Quando scopri dove stai andando
Fammi sapere
Perché ti amo quel tanto che basta
Per lasciarti andare Mentre corri libero e chiaro
Per favore, non scomparire
Quando scopri dove stai andando
Fammi sapere
Quando scopri dove stai andando
Contami in E non ti abbatterò mai
Per dove sei stato
E mi unirò a te quando lo troverai
Quella pace nella tua mente
Quando scopri dove stai andando
Fammi sapere
Lascio andare per una notte
E so che andrà tutto bene
Anche se potrebbe non tornare mai più
Quando lascia il mio letto stasera
Quando scopri dove stai andando
Fammi sapere
E prometto che non dirò «te l'avevo detto»
E quando arriva il momento che dici
«Finalmente hai trovato la tua strada»
Allora non importa dove ti trovi
Assicurati che lo so
Allora non importa dove ti trovi
Assicurati che lo so, oh