Traduzione del testo della canzone You Take It All - Cher

You Take It All (originale)

Every place that we ever knew
Just a time we held on to
Every space that we ever made
Just a piece of ourselves we saved
Every light that we ever held
Just a fire from a dark, dark spell
Every love that we ever crave
Just a thing to be kept and caged
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
Every dream that we ever ride
Just a place for our souls to hide
Every fear that we ever chase
Just the fear of the truth we face
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
I’ve made journeys though light
I’ve made journeys through dark
And it’s the price I’ve paid
But I knew from the start with each beat of my heart
That you just blow me away
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet
(And sometimes) Ooh, you take it all
(And sometimes) Like the sea takes the land from under my feet

You Take It All (traduzione)

Ogni luogo che abbiamo mai conosciuto
Solo un momento a cui ci siamo tenuti
Ogni spazio che abbiamo mai realizzato
Solo un pezzo di noi stessi che abbiamo salvato
Ogni luce che abbiamo mai tenuto
Solo il fuoco di un incantesimo oscuro
Ogni amore che desideriamo
Solo una cosa da tenere e ingabbiare
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
Ogni sogno che abbiamo mai cavalcato
Solo un posto dove le nostre anime possono nascondersi
Ogni paura che inseguiamo
Solo la paura della verità che dobbiamo affrontare
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
Ho fatto viaggi anche se leggeri
Ho fatto viaggi nell'oscurità
Ed è il prezzo che ho pagato
Ma l'ho saputo dall'inizio a ogni battito del mio cuore
Che mi hai semplicemente spazzato via
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi
(E a volte) Ooh, prendi tutto
(E a volte) Come il mare prende la terra da sotto i miei piedi