Traduzione del testo della canzone Bend - Chet Faker

Bend (originale)

Automatically I feel there’s something wrong
I try to fix the pieces, try to run from home
Won’t be singing that for long, it’s been nice to meet you all
can take control
It won’t be long before I’m dead up to here
Turn and make no sense of it all
Take a sit down and put my head on my knees
God and me can love me I’m sure
Girl I’m tryna make you bend
I’m lookin' for a, lookin' for a, lookin' for a sin
Help me think of words unsaid
I’m lookin' for a, lookin' for a, lookin' for a sin
Systematically I see the problem go
I tried to fake the reason, tried to let it go
Hopefully I close the door, smoke a cigarette alone
Try to watch the street and not my phone
It won’t be long before I’m dead up to here
Turn and make no sense of it all
Take a sit down and put my head on my knees
God and me can love me I’m sure
Girl I’m tryna, tryna make you bend
And though I’m lookin' for your sin, I’m lookin' for a sin
Help me think of words I said
Girl I’m tryna make you bend
I’m lookin' for a, lookin' for a, lookin' for a sin
Help me think of words unsaid
I’m lookin' for a, lookin' for a, lookin' for a sin

Bend (traduzione)

Automaticamente sento che c'è qualcosa che non va
Cerco di riparare i pezzi, provo a correre da casa
Non lo canterò a lungo, è stato un piacere conoscervi tutti
può prendere il controllo
Non passerà molto tempo prima che io sia morto fino a qui
Girati e non dare un senso a tutto
Siediti e metti la testa sulle ginocchia
Dio e io possiamo amarmi, ne sono sicuro
Ragazza, sto cercando di farti piegare
Sto cercando un, cerco un, cerco un peccato
Aiutami a pensare alle parole non dette
Sto cercando un, cerco un, cerco un peccato
Sistematicamente vedo che il problema scompare
Ho provato a falsificare il motivo, ho provato a lasciar perdere
Spero di chiudere la porta, fumare una sigaretta da solo
Prova a guardare la strada e non il mio telefono
Non passerà molto tempo prima che io sia morto fino a qui
Girati e non dare un senso a tutto
Siediti e metti la testa sulle ginocchia
Dio e io possiamo amarmi, ne sono sicuro
Ragazza, sto provando, provando a farti piegare
E anche se sto cercando il tuo peccato, sto cercando un peccato
Aiutami a pensare alle parole che ho detto
Ragazza, sto cercando di farti piegare
Sto cercando un, cerco un, cerco un peccato
Aiutami a pensare alle parole non dette
Sto cercando un, cerco un, cerco un peccato