Traduzione del testo della canzone Love And Feeling - Chet Faker

Love And Feeling (originale)

(Sexual attraction is confusing, maddening, euphoric, even dangerous.
It drives people to extreme behavior, even unspeakable crimes.
The beating pulse, the sweating palms, the rise of chemicals in the brain are
the symptoms of a much deeper, more mysterious affliction.
The mechanism that chooses and controls the objects of sexual desire can only
be found in the heart of the unexplained.)
Lonely sun, enough of lies
Sleeping naked in the night
Got to take it off my mind
Old enough to make you mine
I believe in human rights
Got to take if off my mind, off my mind…
And now you’ve got me here, aware
I see through the innocence
I know the way is getting hard
But it’s sold away for losing crib
Music keeps me spirited
But nothing can compare the way
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
Old enough to see you’re fine
Driving circles in my mind
Got to keep it all in line, all in line
Scrambling words to make you fall
Make you cold so you want more
Got to keep it all in line, all in line
And now you know, the less you give
The more I pull, the more I wish
Rapacious from the very start
But I hold in line away to live
And you come close just a little bit
Now everything, it seems okay
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say
You know, you got me with the love and feeling
I know, my body cares only what to say

Love And Feeling (traduzione)

(L'attrazione sessuale è confusa, esasperante, euforica e persino pericolosa.
Spinge le persone a comportamenti estremi, persino a crimini indicibili.
Il battito cardiaco, i palmi sudati, l'aumento di sostanze chimiche nel cervello lo sono
i sintomi di un'afflizione molto più profonda e misteriosa.
Il meccanismo che sceglie e controlla gli oggetti del desiderio sessuale può solo farlo
trovarsi nel cuore dell'inspiegabile.)
Sole solitario, basta con le bugie
Dormire nudi di notte
Devo togliermela dalla mente
Abbastanza grande da farti diventare mio
Credo nei diritti umani
Devo togliere se dalla mia mente, dalla mia mente...
E ora mi hai qui, consapevole
Vedo attraverso l'innocenza
So che la strada sta diventando difficile
Ma è venduto per aver perso la culla
La musica mi tiene animato
Ma niente può confrontare il modo
Sai, mi hai preso con l'amore e il sentimento
Lo so, al mio corpo importa solo cosa dire
Sai, mi hai preso con l'amore e il sentimento
Lo so, al mio corpo importa solo cosa dire
Abbastanza grande per vedere che stai bene
Cerchi di guida nella mia mente
Devo mantenere tutto in linea, tutto in linea
Parole confuse per farti cadere
Fai freddo così vuoi di più
Devo mantenere tutto in linea, tutto in linea
E ora sai, meno dai
Più tiro, più desidero
Rapace fin dall'inizio
Ma mi tengo in coda per vivere
E ti avvicini solo un po'
Ora tutto, sembra a posto
Sai, mi hai preso con l'amore e il sentimento
Lo so, al mio corpo importa solo cosa dire
Sai, mi hai preso con l'amore e il sentimento
Lo so, al mio corpo importa solo cosa dire
Sai, mi hai preso con l'amore e il sentimento
Lo so, al mio corpo importa solo cosa dire
Sai, mi hai preso con l'amore e il sentimento
Lo so, al mio corpo importa solo cosa dire