Traduzione del testo della canzone Concrete Waves - Kendra Morris

Concrete Waves (originale)

Did you ever ride a concrete wave?
Did you ever ride a concrete wave?
Did you ever ride a concrete wave?
What it say?
What it say?
Pavement cracks just an accident
Pavement cracks just an accident
Pavement cracks just an accident
Money well spent till you’re late on rent
What you do to fill me up
Will bring one down, just one slip up
Did you ever ride a concrete wave?
High as a kite till the crash does cave
Did you ever ride a concrete wave?
Ride me on back to the golden days
To the top my head does burn
With thoughts of you, I’ll never learn
FIND YOU WANT ME?
WHOA
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME
Did you ever try to burn a breeze?
Did you ever try to burn a breeze?
Did you ever try to burn a breeze?
Light a match, it’s not easy
Add a little bit of fuel to flame
Add a little bit of fuel to fire
Add a little bit of fuel to flame
Watch it burn watch it blaze higher
Wrong ideas are quite all right
If you don’t tell, let’s have tonight
Did you ever try to burn a breeze?
Candles catch torching the trees
Did you ever try to burn a breeze
Eye for eye, teeth for teeth
Secrets, secrets are no fun
If you can’t whisper to someone
FIND YOU WANT ME?
WHOA
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME?
NO
FIND YOU WANT ME
Let me catch you carry you to shore
Wrap you in white tides, give you some more
Send you to the sun where asphalt glows
Melt away like putty as the wind blows

Concrete Waves (traduzione)

Hai mai cavalcato un'onda concreta?
Hai mai cavalcato un'onda concreta?
Hai mai cavalcato un'onda concreta?
Che cosa dice?
Che cosa dice?
Il marciapiede si rompe solo per un incidente
Il marciapiede si rompe solo per un incidente
Il marciapiede si rompe solo per un incidente
Soldi ben spesi finché non sei in ritardo con l'affitto
Cosa fai per riempirmi
Ne farà cadere uno, solo uno sbaglio
Hai mai cavalcato un'onda concreta?
In alto come un aquilone finché lo schianto non crolla
Hai mai cavalcato un'onda concreta?
Cavalcami indietro ai giorni d'oro
Verso l'alto la mia testa brucia
Pensando a te, non imparerò mai
TROVI MI VUOI?
WHOA
TROVI MI VUOI?
NO
TROVI MI VUOI?
NO
TROVA CHE MI VUOI
Hai mai provato a bruciare una brezza?
Hai mai provato a bruciare una brezza?
Hai mai provato a bruciare una brezza?
Accendi un fiammifero, non è facile
Aggiungi un po' di carburante alla fiamma
Aggiungi un po' di carburante al fuoco
Aggiungi un po' di carburante alla fiamma
Guardalo bruciare guardalo ardere più in alto
Le idee sbagliate vanno bene
Se non lo dici, facciamo stasera
Hai mai provato a bruciare una brezza?
Le candele prendono a bruciare gli alberi
Hai mai provato a bruciare una brezza
Occhio per occhio, denti per denti
I segreti, i segreti non sono divertenti
Se non puoi sussurrare a qualcuno
TROVI MI VUOI?
WHOA
TROVI MI VUOI?
NO
TROVI MI VUOI?
NO
TROVA CHE MI VUOI
Lascia che ti prenda per portarti a riva
Avvolgiti nelle maree bianche, dammelo ancora
Mandarti al sole dove l'asfalto risplende
Sciogli come mastice mentre soffia il vento