Traduzione del testo della canzone If You Didn't Go - Kendra Morris

If You Didn't Go (originale)

If you didn’t go away
I would have never had to say
Goodbye to the things that made me find
You’re someone who had me for all of my time
If I had the chance to make it up to you
And if I knew it’d change all that I can’t undo
Someplace inside this foggy head I got
Float three words I never really said a lot
If you didn’t go away
I would have never had to say
Goodbye to the things that made me find
You’re someone who had me for all of my time
Now that you’re a stranger two thousand miles from here
I imagine you the blanket, my atmosphere
Even though the girl you got is a nice one, it’s true
She’ll never be what I have to give if I still had you
If you didn’t go away
I would have never had to say
Goodbye to the things that made me find
You’re someone who had me for all of my time
I can’t complain
You rest somewhere in my mind, you’re like my faded coffee stain
A cassette plays back 'til tape runs out
You feed my reel and then you wear me out
Quiet as the days are long
I looked for you, I wrote your wrong
If you didn’t go away
I would have never had to say
Goodbye to the things that made me find
You’re someone who had me for all of my time
I bet that California don’t got sunshine quite like the
Florida beach after three o' clock rain when you’re on your bike
Tip my cup to you for finding a way to the stars
And I wanna shine for the moon and the skies that used to be ours
If you didn’t go away
I would have never had to say
Goodbye to the things that made me find
You’re someone who had me for all of my time
If you didn’t go away
I would have never had to say
Goodbye to the things that made me find
You’re someone who had me for all of my time

(traduzione)

Se non te ne sei andato
Non avrei mai dovuto dirlo
Addio alle cose che mi hanno fatto trovare
Sei una persona che mi ha avuto per tutto il tempo
Se avessi la possibilità di farmelo perdonare
E se sapessi che cambierebbe tutto ciò che non posso annullare
Da qualche parte dentro questa testa nebbiosa che ho
Float tre parole che non ho mai detto davvero molto
Se non te ne sei andato
Non avrei mai dovuto dirlo
Addio alle cose che mi hanno fatto trovare
Sei una persona che mi ha avuto per tutto il tempo
Ora che sei un estraneo a duemila miglia da qui
Ti immagino la coperta, la mia atmosfera
Anche se la ragazza che hai è una brava ragazza, è vero
Non sarà mai ciò che devo dare se avessi ancora te
Se non te ne sei andato
Non avrei mai dovuto dirlo
Addio alle cose che mi hanno fatto trovare
Sei una persona che mi ha avuto per tutto il tempo
Non posso lamentarmi
Riposi da qualche parte nella mia mente, sei come la mia macchia di caffè sbiadita
Una cassetta viene riprodotta finché il nastro non si esaurisce
Dai da mangiare alla mia bobina e poi mi logori
Tranquillo come le giornate sono lunghe
Ti ho cercato, ho scritto male
Se non te ne sei andato
Non avrei mai dovuto dirlo
Addio alle cose che mi hanno fatto trovare
Sei una persona che mi ha avuto per tutto il tempo
Scommetto che la California non ha il sole come il
Spiaggia della Florida dopo le tre piove quando sei in bicicletta
Punta la mia tazza a te per trovare un modo per raggiungere le stelle
E voglio brillare per la luna e i cieli che una volta erano nostri
Se non te ne sei andato
Non avrei mai dovuto dirlo
Addio alle cose che mi hanno fatto trovare
Sei una persona che mi ha avuto per tutto il tempo
Se non te ne sei andato
Non avrei mai dovuto dirlo
Addio alle cose che mi hanno fatto trovare
Sei una persona che mi ha avuto per tutto il tempo