Traduzione del testo della canzone Old Photos - Kendra Morris

Old Photos (originale)

Photos of feelings won’t capture true meanings, my son
Images fade fast and time is what won’t last, my son
You never know who will find all your albums gone missing
Polaroids capture the fly on the wall lovers kissing
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
Pictures of people that smile all the years they existed
Life in a film would that fades fast when names are unlisted
Blank faces look to a lens so their children won’t grow up
Forgotten boyfriends and girlfriends do suddenly show up
Flash the light to freeze the sky each night above these heights
It’s how we knew what why old photos click and go
What’s then til now and how so it goes, click and go
Oh how bad could it hurt when there’s no more scars to show
(Old photos will fade away
These photos will fade to grey
Pictures are laid to rest in a special place
Snapshots someday they will erase…)

Old Photos (traduzione)

Le foto dei sentimenti non catturano i veri significati, figlio mio
Le immagini svaniscono velocemente e il tempo è ciò che non durerà, figlio mio
Non sai mai chi troverà tutti i tuoi album scomparsi
Le polaroid catturano gli amanti della mosca sul muro che si baciano
Fai lampeggiare la luce per congelare il cielo ogni notte al di sopra di queste altezze
È così che sappiamo perché le vecchie foto fanno clic e se ne vanno
Cosa c'è fino ad ora e come va, fai clic e vai
Oh quanto può fare male quando non ci sono più cicatrici da mostrare
Immagini di persone che sorridono da tutti gli anni in cui sono esistite
La vita in un film svanisce velocemente quando i nomi non sono elencati
Le facce vuote guardano a un obiettivo in modo che i loro figli non crescano
Fidanzati e fidanzate dimenticati si presentano all'improvviso
Fai lampeggiare la luce per congelare il cielo ogni notte al di sopra di queste altezze
È così che sappiamo perché le vecchie foto fanno clic e se ne vanno
Cosa c'è fino ad ora e come va, fai clic e vai
Oh quanto può fare male quando non ci sono più cicatrici da mostrare
(Le vecchie foto svaniranno
Queste foto svaniranno in grigio
Le immagini riposano in un luogo speciale
Le istantanee un giorno verranno cancellate...)