Traduzione del testo della canzone Banshee - Kendra Morris

Banshee (originale)

Loud was the sound of the birds when they landed in spite of
Noise from the boys with the rocks in their fists
Looking to bring a man down to the bottom of a thousand ton well
One tiny push send that man into hell
He hit with a thud there’ll be no work tomorrow
Just a funeral for a guy with time that he borrowed
Isn’t it crazy?
Ode to the one that’ll drag you down
Isn’t it crazy?
Ode to the one that’ll let you drown
Wait for the call it’ll come by tomorrow
Your banshee, your lust, indifferent sorrow
Honey don’t run ‘cause there’s nowhere to go
She’s got your number she got your code
Blue is the color your skin fades to when there’s no pump of
Blood through your veins or your heart or when you got no love
Trouble is looking for someone to drain
The rattle does roll when there’s something to gain
Was it the shove that done did that man in
Or the lady who came and blew in with the wind?
Isn’t it crazy?
Ode to the one that’ll drag you down
Isn’t it crazy?
Ode to the one that’ll let you drown
Wait for the call it’ll come by tomorrow
Your banshee, your lust, indifferent sorrow
Honey don’t run ‘cause there’s nowhere to go
She’s got your number she got your code
Hail to the mother
Tell your brother, your friends
Can’t lock your doors ‘cause she’s already in
Dressed all in black with a staff in her fist
She wails to her hounds
Sink their fangs with a kiss

(traduzione)

Forte era il suono degli uccelli quando sono atterrati nonostante
Rumore dei ragazzi con le pietre nei pugni
Cercando di portare un uomo fino in fondo a mille tonnellate
Una piccola spinta manda quell'uomo all'inferno
Ha colpito con un tonfo, domani non ci sarà lavoro
Solo un funerale per un ragazzo con il tempo che ha preso in prestito
Non è pazzo?
Ode a colui che ti trascinerà giù
Non è pazzo?
Ode a colui che ti farà annegare
Aspetta la chiamata, arriverà domani
La tua banshee, la tua lussuria, il tuo dolore indifferente
Tesoro non correre perché non c'è nessun posto dove andare
Ha il tuo numero ha il tuo codice
Il blu è il colore in cui la tua pelle sbiadisce quando non c'è pompa
Sangue nelle vene o nel tuo cuore o quando non hai amore
Il problema è cercare qualcuno da scaricare
Il sonaglio rotola quando c'è qualcosa da guadagnare
È stata la spinta che ha fatto quell'uomo
O la signora che è venuta e ha soffiato con il vento?
Non è pazzo?
Ode a colui che ti trascinerà giù
Non è pazzo?
Ode a colui che ti farà annegare
Aspetta la chiamata, arriverà domani
La tua banshee, la tua lussuria, il tuo dolore indifferente
Tesoro non correre perché non c'è nessun posto dove andare
Ha il tuo numero ha il tuo codice
Salute alla madre
Dillo a tuo fratello, ai tuoi amici
Non puoi chiudere a chiave le tue porte perché è già dentro
Vestita tutta di nero con un bastone in pugno
Si lamenta con i suoi cani
Affonda le loro zanne con un bacio