Traduzione del testo della canzone Moments Like These - Mariama

Moments Like These (originale)

Wake up in the morning
Before the first sunrise
Wait for them to tickle your nose
As you step outside
People you’ve never met
Feel like friends you’ve known a long time ago
Invisible hands carry you through the day
You walk like you’re walking on clouds
Inaudible voices whisper in your ear
They talk to you about love, sweet love
And it’s moments like these
When you catch a glimpse at what is real
Oh oh and it’s moments like these
When you don’t pretend, but you really feel
It’s moments like these
When you’re not strong and you’re not weak
Oh it’s moments like these
When you can breathe easily
Laugh until you gotta cry
Cry until you gotta laugh
Remember, always remember, that you’re alive
And forget your fear of love, sweet love
Because it’s moments like these
When you catch a glimpse at what is real
Moments like these
When you don’t pretend but you really feel
Moments like these
When you’re not strong and you’re not weak
Oh it’s moments like these
When you can breathe easily
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
(moments like these) when you catch a glimpse
(moments like these) at what is real
(moments like these) when you don’t pretend
(moments like these) but you really feel
(moments like these) when you’re not strong
(moments like these) and you’re not weak
(moments like these) when you can breathe easily

Moments Like These (traduzione)

Sveglia la mattina
Prima della prima alba
Aspetta che ti solletichino il naso
Mentre esci fuori
Persone che non hai mai incontrato
Sentiti come amici che conosci da molto tempo
Mani invisibili ti accompagnano durante la giornata
Cammini come se stessi camminando sulle nuvole
Voci impercettibili sussurrano nel tuo orecchio
Ti parlano di amore, dolce amore
E sono momenti come questi
Quando dai un'occhiata a ciò che è reale
Oh oh e sono momenti come questi
Quando non fingi, ma senti davvero
Sono momenti come questi
Quando non sei forte e non sei debole
Oh sono momenti come questi
Quando puoi respirare facilmente
Ridi finché non ti viene da piangere
Piangi finché non devi ridere
Ricorda, ricorda sempre, che sei vivo
E dimentica la tua paura dell'amore, dolce amore
Perché sono momenti come questi
Quando dai un'occhiata a ciò che è reale
Momenti come questi
Quando non fingi ma senti davvero
Momenti come questi
Quando non sei forte e non sei debole
Oh sono momenti come questi
Quando puoi respirare facilmente
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(momenti come questi) quando cogli un'occhiata
(momenti come questi) in ciò che è reale
(momenti come questi) quando non fingi
(momenti come questi) ma ci si sente davvero
(momenti come questi) quando non sei forte
(momenti come questi) e non sei debole
(momenti come questi) quando puoi respirare facilmente