Traduzione del testo della canzone Trinity Lost - Pep Love

Trinity Lost (originale)

This is a terrific tale
Of fiction and fact
Depiction and confliction, back
When your religion was original
Didn’t you know
There was a shepherd
He had three sons
A herd of dirty sheep
He protected three hundred acres
His land spanned wide
His sons divided three ways
The night that man died
The eldest felt this
Opportunity to rise
While the one in the middle still cried
The little one held his father’s staff HIGH
Cursed the sky, kissed the ground
Shouted loud as he could «The world is mine!»
Drew a line
Told his brothers to never cross
And they did the same
Not even knowing what it cost them
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is
Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it
It remind of what a penny cost
The sons of the shepherd
Separated the flock
Every day that they watched them graze
They started to plot
Against one another
And since the younger brother
Dispensed with brotherly bond
And he responded swift
Speedily immediately he would lift
One of the other brother’s sheep
If ever the stray they would drift
And give a gift to his self
Thinking of ruling the tribes
He would connive
To ruin the lives
Of his own blood
As his plot increased
The eldest grew suspicious
And learned not to sleep
The second son turned to god and asked
«Why my brothers defy my fathers wish
And it shouldn’t be like this»
But learned that’s how it is
Hell bound
When he found his older brother drowned
In a well down below the pasture
Blow the horns in Zion
And warned them of the lion to come
At any cost
To be the boss
The youngest would pay
His brother learned
With his brothers death
And then turned
To his heart
To see if any love was left
Grabbed his staff
Gathered the flock
And covered his chest
With steel mesh
And searched the stretch of the land
Prayed to find his little brother
So he could remind him
That the shepherd
Shields the sheep from the leopard
And charged with this duty
Never kills to eat
When he told him this
His reply was that
«My father has died
And his land is divided
There’s not enough for us
So it is a must
That I make you suffer
Just because»
And that day
The brotherhood between the three brothers
No longer existed
And their story lives
By themselves
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is
Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it
It remind of what a penny cost

(traduzione)

Questa è una storia fantastica
Di finzione e realtà
Rappresentazione e conflitto, indietro
Quando la tua religione era originale
Non lo sapevi
C'era un pastore
Aveva tre figli
Un gregge di pecore sporche
Ha protetto trecento acri
La sua terra era ampia
I suoi figli si divisero in tre modi
La notte in cui quell'uomo è morto
Il maggiore lo sentiva
Opportunità di ascesa
Mentre quello nel mezzo piangeva ancora
Il piccolo teneva ALTO il bastone di suo padre
Maledetto il cielo, baciato la terra
Gridò forte come poteva: «Il mondo è mio!»
Traccia una linea
Ha detto ai suoi fratelli di non attraversare mai
E hanno fatto lo stesso
Non sapendo nemmeno quanto è costato loro
I giorni sono anni
Anni millenni
Ecco qual è la tua religione
Dammi il tuo, dammi il suo
La divisione è ampia
Trinity è perduta e cieca
Voglio trovarlo
Ricorda quanto costa un centesimo
I figli del pastore
Separato il gregge
Ogni giorno che li guardavano pascolare
Hanno iniziato a tracciare
Uno contro l'altro
E dal fratello minore
Liberato dal vincolo fraterno
E ha risposto prontamente
Rapidamente, immediatamente, si sarebbe alzato
Una delle pecore dell'altro fratello
Se mai i randagi andrebbero alla deriva
E fai un regalo a se stesso
Pensando a governare le tribù
Sarebbe connivente
Per rovinare la vita
Del proprio sangue
Man mano che la sua trama aumentava
Il maggiore divenne sospettoso
E ho imparato a non dormire
Il secondo figlio si rivolse a dio e chiese
«Perché i miei fratelli sfidano il desiderio dei miei padri
E non dovrebbe essere così»
Ma ho imparato che è così
Patto con l'inferno
Quando ha trovato suo fratello maggiore annegato
In un pozzo sotto il pascolo
Suona le corna a Zion
E li avvertì della venuta del leone
Ad ogni costo
Essere il capo
Il più giovane pagherebbe
Suo fratello ha imparato
Con la morte dei suoi fratelli
E poi si voltò
Al suo cuore
Per vedere se è rimasto dell'amore
Afferrò il suo bastone
Radunato il gregge
E si coprì il petto
Con rete in acciaio
E perquisito il tratto di terra
Pregò per trovare il suo fratellino
Quindi potrebbe ricordarglielo
Che il pastore
Protegge le pecore dal leopardo
E accusato di questo dovere
Non uccide mai per mangiare
Quando gli ha detto questo
La sua risposta è stata quella
«Mio padre è morto
E la sua terra è divisa
Non ce n'è abbastanza per noi
Quindi è d'obbligo
Che ti faccio soffrire
Solo perché"
E quel giorno
La fratellanza tra i tre fratelli
Non esisteva più
E la loro storia vive
Da soli
I giorni sono anni
Anni millenni
Ecco qual è la tua religione
Dammi il tuo, dammi il suo
La divisione è ampia
Trinity è perduta e cieca
Voglio trovarlo
Ricorda quanto costa un centesimo