| What we do is Act. | Quello che facciamo è agire. |
| Phenomenal
| Fenomenale
|
| Act. | Atto. |
| Phenom, know what I’m sayin?
| Phenom, sai cosa sto dicendo?
|
| Lullabies get sung to you numb dumb
| Le ninne nanne vengono cantate a te intorpidite
|
| Nullified hum-drum rappers who seem
| Rapper ronzii annullati che sembrano
|
| Color blind to the spectrum of style I select from
| Daltonico allo spettro di stili da cui scelgo
|
| Any one I choose to get you a bit of direction
| Chiunque scelga per fornirti un po' di indicazioni
|
| Get a clue or get ridiculed when I
| Ottieni un indizio o fatti ridicolizzare quando io
|
| Spit a few hollow point verbs that’ll riddle you
| Sputare alcuni verbi a punta vuota che ti metteranno in crisi
|
| Pitiful punks with chunks ripped from your body
| Teppisti pietosi con pezzi strappati dal tuo corpo
|
| And the party’s still jumpin' while I’m sayin' somethin'
| E la festa sta ancora saltando mentre dico qualcosa
|
| One thing you better know is Hieroglyphics run things
| Una cosa che dovresti sapere è che i geroglifici gestiscono le cose
|
| Even when we unheard, even when we unseen
| Anche quando non siamo ascoltati, anche quando non siamo visti
|
| Be aware, we are there, prepare
| Siate consapevoli, noi ci siamo, preparatevi
|
| To counter-act the wack, fake niggas we scared
| Per combattere i negri stravaganti, falsi abbiamo spaventato
|
| After dark and fall apart when the disaster start
| Dopo il tramonto e crollare quando inizia il disastro
|
| I blast this part cause I mastered the art
| Distruggo questa parte perché ho padronanza dell'arte
|
| And uh, this is a ritual in which you will enjoy now
| E uh, questo è un rituale in cui ti divertirai ora
|
| Every man and woman, girl and boy
| Ogni uomo e donna, ragazza e ragazzo
|
| Grab a hand and try to understand my commandments
| Afferra una mano e cerca di capire i miei comandamenti
|
| I rock the mic harder than pillars of granite and it
| Scuoto il microfono più forte dei pilastri di granito e questo
|
| Don’t stop increasin', until your heart beat
| Non smettere di aumentare, finché il tuo cuore non batte
|
| Start to cease and let’s start the season
| Inizia a cessare e iniziamo la stagione
|
| The reasons that we’re here become clear
| Le ragioni per cui siamo qui diventano chiare
|
| When I step to the podium toting my full metal gear
| Quando salgo sul podio con la mia attrezzatura full metal
|
| Pep’s an exception to any rule and you’ll get
| Pep è un'eccezione a qualsiasi regola e lo otterrai
|
| Treated like a stepson, step up and get some!
| Trattato come un figliastro, fatti avanti e prendine un po'!
|
| (we give it to ya) Phenomenal, Action abominable passion
| (lo diamo a te) Fenomenale, Azione passione abominevole
|
| (we give it to ya) You don’t want a fraction of friction, fact not
| (lo diamo a te) Non vuoi una frazione di attrito, infatti no
|
| (we give it to ya) Fiction, can’t stand the heat? | (te lo regaliamo noi) Fiction, non sopporto il caldo? |
| Then get out
| Allora esci
|
| (we give it to ya) The kitchen, if not then step up and get some!
| (te lo diamo noi) La cucina, se no fai un passo avanti e prendine un po'!
|
| Yo, melodies I swing hit harder than
| Yo, le melodie di cui ho colpito più forte di
|
| Felonies committed to get a nigga melon seeds
| Reati commessi per ottenere semi di melone negro
|
| All over the pavement, follow the brave man
| Per tutto il marciapiede, segui l'uomo coraggioso
|
| Came to free you from your mental enslavement
| È venuto per liberarti dalla tua schiavitù mentale
|
| Uh, incidentally the penalty is when I commence
| Uh, per inciso, la sanzione è quando inizio
|
| To killin' MCs for frontin' like they not feelin' the heat
| Uccidere gli MC per essere davanti come se non sentissero il caldo
|
| We dealin' em, tryin' ta make a million
| Li trattiamo, cerchiamo di guadagnare un milione
|
| Multiply, movin' into the next millennium
| Moltiplicati, spostandoti nel prossimo millennio
|
| Domino tracks Phenomenal Activity
| Domino tiene traccia dell'attività fenomenale
|
| And I’m on a whole 'nother plane that’s giving me
| E sono su un altro aereo che mi sta dando
|
| The lane to express my views, caress my jewels and
| La corsia per esprimere le mie opinioni, accarezzare i miei gioielli e
|
| Stretch my limbs right before I clutch my tool and
| Allunga i miei arti subito prima di afferrare il mio strumento e
|
| Amplify what you can’t defy
| Amplifica ciò che non puoi sfidare
|
| And stilla get the scrilla whether it’s damp or dry
| E comunque prendi la scrilla sia che sia umida o asciutta
|
| I like it like that and if you do too
| Mi piace così e se lo fai anche a te
|
| Then brace yourself cause what we gon' do is
| Quindi preparati perché quello che faremo è
|
| (we give it to ya) Phenomenal, Action abominable passion
| (lo diamo a te) Fenomenale, Azione passione abominevole
|
| (we give it to ya) You don’t want a fraction of friction, fact not
| (lo diamo a te) Non vuoi una frazione di attrito, infatti no
|
| (we give it to ya) Fiction, can’t stand the heat? | (te lo regaliamo noi) Fiction, non sopporto il caldo? |
| Then get out
| Allora esci
|
| (we give it to ya) The kitchen, if not then step up and get some!
| (te lo diamo noi) La cucina, se no fai un passo avanti e prendine un po'!
|
| (we give it to ya) Phenomenal, Action abominable passion
| (lo diamo a te) Fenomenale, Azione passione abominevole
|
| (we give it to ya) You don’t want a fraction of friction, fact not
| (lo diamo a te) Non vuoi una frazione di attrito, infatti no
|
| (we give it to ya) Fiction, can’t stand the heat? | (te lo regaliamo noi) Fiction, non sopporto il caldo? |
| Then get out
| Allora esci
|
| (we give it to ya) The kitchen, if not then step up and get some!
| (te lo diamo noi) La cucina, se no fai un passo avanti e prendine un po'!
|
| (we give it to ya)
| (te lo diamo noi)
|
| Swift, lyricism while I’m tokin on a spliff and this
| Rapido, lirismo mentre sto bevendo uno spinello e questo
|
| Schism I give em with the rhythm I drift
| Scisma gli do loro con il ritmo che guido
|
| Everything is everything and I am
| Tutto è tutto e io lo sono
|
| Significant gifted, with the mic in my hand
| Molto dotato, con il microfono in mano
|
| Come on and get with it, love it terrific
| Dai e provalo, lo adoro fantastico
|
| Pep is dynamite with every rhyme I write
| Pep è dinamite con ogni rima che scrivo
|
| Run with the leopards and swim with the sharks
| Corri con i leopardi e nuota con gli squali
|
| Don’t stand so close you’ll get singed by the sparks
| Non stare così vicino da farti bruciare dalle scintille
|
| From these scalding syllables, brewin' in a cauldron
| Da queste sillabe bollenti, fermentare in un calderone
|
| Hotter than slugs busted to fill 'em with holes
| Più calde delle lumache sballate per riempirle di buchi
|
| It goes like this, you might miss my anecdotes
| Funziona così, potresti perderti i miei aneddoti
|
| When the planet goes topsy-turvy, I seem to
| Quando il pianeta va sottosopra, mi sembra
|
| Rock these spots superbly, ya heard me?
| Oscilla questi luoghi in modo superbo, mi hai sentito?
|
| Nobody that I see could possible serve me
| Nessuno che io veda potrebbe servirmi
|
| I’m into maximum thrust adjustments
| Sono nelle regolazioni della massima spinta
|
| And awesome blossomin', that’s if you want some
| E una fioritura fantastica, se ne vuoi un po'
|
| (we give it to ya) Phenomenal, Action abominable passion
| (lo diamo a te) Fenomenale, Azione passione abominevole
|
| (we give it to ya) You don’t want a fraction of friction, fact not
| (lo diamo a te) Non vuoi una frazione di attrito, infatti no
|
| (we give it to ya) Fiction, can’t stand the heat? | (te lo regaliamo noi) Fiction, non sopporto il caldo? |
| Then get out
| Allora esci
|
| (we give it to ya) The kitchen, if not then step up and get some!
| (te lo diamo noi) La cucina, se no fai un passo avanti e prendine un po'!
|
| (we give it to ya) Phenomenal, Action abominable passion
| (lo diamo a te) Fenomenale, Azione passione abominevole
|
| (we give it to ya) You don’t want a fraction of friction, fact not
| (lo diamo a te) Non vuoi una frazione di attrito, infatti no
|
| (we give it to ya) Fiction, can’t stand the heat? | (te lo regaliamo noi) Fiction, non sopporto il caldo? |
| Then get out
| Allora esci
|
| (we give it to ya) The kitchen, if not then step up and get some!
| (te lo diamo noi) La cucina, se no fai un passo avanti e prendine un po'!
|
| We give it to ya, we give it to ya…
| Ve lo diamo, lo diamo a voi...
|
| We give it to ya
| Te lo diamo noi
|
| Uh-huh
| Uh Huh
|
| We give it to ya…
| Ve lo diamo noi...
|
| We give it to ya…
| Ve lo diamo noi...
|
| We give it to ya…
| Ve lo diamo noi...
|
| We give it to ya…
| Ve lo diamo noi...
|
| We give it to ya, we give it to ya… | Ve lo diamo, lo diamo a voi... |