Traduzione del testo della canzone Anything - Chino XL

Anything (originale)

(Long, long, long look away
Long, long, long look away)
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
Locked in a hospital, a dead nurse with big tits and slit wrists
Tried to administer me pills but I resist
I’m dangerous as crocodiles outta tanks
You don’t need my DNA strands to recognize my killer traits
I lost my mind, I’m haunted by the words that I’ve invented
To the point, they’re feeding me glasses of NyQuil with my dinner
I associate the infliction of pain with pleasure
Frequently insult my neighbors wearing blood stained leathers
People that never visit insist that I owe 'em shit
I’m repeatedly takin' Rohypnol and praying I don’t exist
Damn near wanna throw a party off exhilaration
That I get from squeezin' the life out of a human body shaking
I’m a happening waiting to accident, blessed sacriment
Festering blasphemist, transient arrogant acrobat
Riding camelbacks under circus tents, nervous off Percocets
Possessed laughs till I’m at Bernie Mac’s funeral services
You’ve got mental problems, I’m sure
It’s just that mine is greater
At least you have honor to live in the time I put ink to paper
Over 10,000 hours of labor, limitless
An undeniable perfectionist that plagues the souls of lyricists
Hand me a scalpel I’ll scribble scribes on your face
I make people run, that’s why they call it the human race
XL campaign, don’t owe you a damn thang
Tear a turtles head off, drink blood out of shells like canteens
I can’t scream, I got the metal machines ready
Forever holding my piece like I’m not objecting at a wedding
Was manufactured in Heaven to be a horid tourist
Placed specifically on Earth, quantuum leaps over other artists
Dirty my name, the seeds of discontent were planted
That’s grounds for murder, I’m stoned, you took me for granted
Damn it, you think I owe you something, get it in blood
Rick James last words, «Chino's verse is a hell of a drug»
Get me out of here
I just needed some time to get my mind right
Then it’s back to these bitches yelling «Go Daddy» like the website
Run away don’t cross me
You won’t be able to walk through your house without tripping over some dead
offspring
I’m getting stressed by the government
Don’t even write my name down unless it has «Paid To The Order» in front of it
Budgeted, trying to feed your family is real
Gas prices looking bigger than the numbers on Adele’s bathroom scale
My skills internal and running wild
I could eat a Rubik’s Cube and shit it out completely solved
I vowed my foundation is built with brick and mortar
Destroying peers like a tsunami tearing through a harbor
Consistantly ill, but still industry overlook me
Officially, something’s fishier than mermaid pussy
I hate you with a perfect hate and nothing less
Last seven words:
The best ever from the best yet

(traduzione)

(Lungo, lungo, lungo distogli lo sguardo
Lungo, lungo, lungo distoglie lo sguardo)
Non ti devo niente
Non ti devo niente
Rinchiusa in un ospedale, un'infermiera morta con grandi tette e polsi tagliati
Ho provato a somministrarmi le pillole ma io resisto
Sono pericoloso come coccodrilli fuori dai carri armati
Non hai bisogno dei miei filamenti di DNA per riconoscere i miei tratti da killer
Ho perso la testa, sono ossessionato dalle parole che ho inventato
Al punto, mi stanno offrendo bicchieri di NyQuil con la mia cena
Associo l'inflizione del dolore al piacere
Insulto spesso i miei vicini indossando pelli macchiate di sangue
Le persone che non vengono mai in visita insistono sul fatto che gli devo una merda
Prendo ripetutamente Rohypnol e prego di non esistere
Accidenti quasi a voler organizzare una festa dall'euforia
Che ottengo spremendo la vita da un corpo umano che trema
Sono un avvenimento in attesa dell'incidente, benedetto sacrificio
Bestemmiatore putrido, acrobata transitorio arrogante
A dorso di cammello sotto i tendoni del circo, nervoso a causa di Percocets
Risate possedute finché non sono al funerale di Bernie Mac
Hai problemi mentali, ne sono sicuro
È solo che il mio è più grande
Almeno hai l'onore di vivere nel tempo in cui metto l'inchiostro sulla carta
Oltre 10.000 ore di lavoro, illimitate
Un innegabile perfezionista che affligge le anime dei parolieri
Dammi un bisturi che ti scarabocchierò sul viso
Faccio correre le persone, ecco perché la chiamano razza umana
Campagna XL, non ti devo un maledetto ringraziamento
Strappa la testa a una tartaruga, bevi il sangue dai gusci come una mensa
Non posso urlare, ho le macchine di metallo pronte
Tenendo per sempre il mio pezzo come se non stessi obiettando a un matrimonio
È stato fabbricato in paradiso per essere un orribile turista
Posizionato specificamente sulla Terra, il quantuum salta sugli altri artisti
Sporco il mio nome, sono stati piantati i semi del malcontento
Questo è motivo di omicidio, sono lapidato, mi hai dato per scontato
Dannazione, pensi che ti debba qualcosa, fallo nel sangue
Rick James ultime parole, «Il verso di Chino è una droga infernale»
Portami fuori di qui
Avevo solo bisogno di un po' di tempo per rimettere a posto la mia mente
Poi si torna a queste puttane che urlano "Vai papà" come il sito web
Scappa non incrociarmi
Non potrai camminare per casa senza inciampare in qualche morto
prole
Sono stressato dal governo
Non scrivere nemmeno il mio nome a meno che non ci sia "Paid To The Order" davanti
Con un budget limitato, provare a sfamare la tua famiglia è reale
I prezzi del gas sembrano più grandi dei numeri sulla bilancia da bagno di Adele
Le mie abilità interne e scatenate
Potrei mangiare un cubo di Rubik e cagarlo completamente risolto
Ho giurato che le mie fondamenta sono costruite con mattoni e malta
Distruggendo i coetanei come uno tsunami che squarcia un porto
Costantemente malato, ma ancora l'industria mi trascura
Ufficialmente, qualcosa è più pesce della figa di una sirena
Ti odio con un odio perfetto e niente di meno
Ultime sette parole:
Il migliore in assoluto dal migliore di sempre